TRANSCRIÇÃOEnglish

Canadian mill closes after 70 years on Vancouver Island | CTV News Vancouver Island | April 7, 2026

21m 5s3,456 palavras694 segmentsEnglish

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

0:07

>> THIS IS CTV NEWS WITH

0:12

NAFEESA KARIM.

0:12

>> THE THE HEARTBEAT OF THE

0:15

COWICHAN VALLEY FOR FOR

0:19

DECADES.

0:19

>> PUNCHING OUT ONE LAST TIME,

0:22

THE CROFTON MILL CLOSES ITS

0:23

DOORS TODAY. WHAT COULD COME

0:26

NEXT FOR THE MILL SITE.

0:27

>> I WANT TO BRING THE CITY

0:28

BACK TO LIFE AS QUICKLY AS WE

0:29

CAN, BECAUSE THE COMMUNITY

0:29

NEEDS US. WE NEED THIS IS HUMAN

0:32

BEINGS.

0:34

>> THE PLAYGROUND COMES DOWN AS

0:35

COMMUNITY MEMBERS RISES UP.

0:37

THE EFFORT UNDERWAY TO REBUILD

0:38

A BURNED DOWN PLAYGROUND IN

0:42

VICTORIA. PLUS, ADAM FINDS OUT

0:42

HOW A SOUP WOMAN DRIVING A CAR

0:46

WITH COW WARNS SAVED AN INJURED

0:48

SQUIRREL. LATER ON THE SAWATSKY

0:49

SIGNOFF. GOOD EVENING. THANK

0:51

YOU FOR JOINING US. WE BEGIN

0:53

TONIGHT IN CROFTON, WHERE TIME

0:55

HAS RUN OUT FOR HUNDREDS OF

0:58

PEOPLE AND THE INDUSTRY THEY

0:59

SUPPORT THE LAST CROFTON MILL

1:01

WORKERS ARE PUNCHING OUT TODAY

1:03

FOREVER. THE MILL NOW FULLY

1:05

SHUTTERED. CTV'S ANDY GARLAND

1:07

HAS MORE ON THE EMOTIONAL AND

1:11

TO AN ENTIRE INDUSTRY.

1:12

>> ITS THE END OF AN ERA AT

1:14

THE CROFTON MILL. TODAY IS THE

1:18

LAST DAY OF OPERATIONS. THERE

1:19

MAY BE 50 BILL. WORKERS ON SITE

1:20

WILL BE PUNCHING OUT FOR THE

1:22

LAST TIME, PROBABLY DOING A

1:24

LITTLE BIT REMINISCE. I WOULD

1:27

IMAGINE. IT'S A PRETTY SOMBRE

1:30

PLACE TO BE THE MILLS IN

1:31

OPERATION FOR 70 YEARS AND

1:31

EMPLOYED ROUGHLY 1800 PEOPLE AT

1:35

ITS PEAK. IT'S BEEN.

1:35

>> THE THE HEARTBEAT OF THE

1:42

COWICHAN VALLEY FOR FOR

1:42

DECADES. BIGGEST SINGLE

1:43

TAXPAYER HERE IN NORTH

1:44

COWICHAN. AND IT'S IT'S NOT

1:44

GOING TO RECOVER FROM

1:45

OVERNIGHT, THAT'S FOR SURE.

1:48

NORTH COWICHAN'S MAYOR ROB

1:50

DOUGLAS SAYS THE MUNICIPALITY

1:51

HAS BEEN FACILITATING SUPPORTS

1:55

FOR THE ROUGHLY 350 WORKERS

1:55

AFFECTED SINCE DECEMBER.

1:58

WHEN THE MILLA KNOWS IT WOULD

1:58

PERMANENTLY SHUT DOWN AND OR

1:59

SENT SOME OF THEM HAVE FOUND

2:01

NEW OR GET NEW TRAINING.

2:02

BUT THERE ARE OTHERS WHO ARE

2:04

WHO ARE SLIPPING THROUGH THE

2:05

CRACKS.

2:06

>> PARTICULARLY WITH THE

2:07

EMPLOYMENT INSURANCE BENEFITS.

2:09

THE OWNER, DOUG PARR HAS BLAMED

2:11

LACK OF FIBRE FOR THE CLOSURE.

2:13

THE UNION SAYS THERE WOULD BE

2:15

ENOUGH FIBRE OF RAW LOGS WERE

2:17

NOT EXPORTED, WHICH IS

2:18

CURRENTLY BEING DONE AT THE

2:19

CROFTON MILL COULD BE PROCESS

2:23

HERE IN OUR SAWMILLS HERE AND

2:24

THE PULP MILLS COULD ACTUALLY

2:26

GET THAT REFUGE FIBRE AND THEN

2:28

THAT REFUGE 5 OR WOULD EMPLOY.

2:30

>> THOUSANDS OF PEOPLE HERE ON

2:32

THE COAST AT NEXT WEEK'S

2:33

COUNCIL MEETING NORTH COUCH

2:35

AND WILL BE CONSIDERING A

2:37

RESOLUTION REGARDING RAW-BLOC

2:39

EXPORTS, WHETHER OR NOT REACH

2:39

OUT TO THE PROVINCE AND THE

2:42

FEDERAL GOVERNMENT TO LOOK FOR

2:43

SUMMIT.

2:44

>> SOLUTIONS TO ADDRESS SOME

2:45

OF THE CHALLENGES WITH THE ROLE

2:47

OF EXPERTS. A SMALL MAINTENANCE

2:49

CREW WILL STAY ON AFTER TODAY

2:50

TO TAKE CARE OF ANY

2:51

ENVIRONMENTAL OBLIGATIONS.

2:52

WE ARE HOPING THAT SOMETHING

2:53

DOES HAPPEN WITH IT, WHETHER

2:56

IT'S, YOU KNOW, ANOTHER POLL,

2:57

PAPER OPERATION OF SOME AND

2:58

OTHER INDUSTRIAL USE. THE MAYOR

3:00

ADDS THAT HAD DOZENS OF

3:03

POTENTIAL INVESTORS INTERESTED

3:03

IN THE CRAFT OF MILL SITE,

3:04

ENDING THEIR OWN CTV NEWS

3:07

CRAFTED.

3:09

>> THE TROUBLES FOR B.C.

3:09

FERRIES CONTINUED THROUGH THE

3:11

WEEKEND, LEADING ONE ISLAND

3:13

MAYOR TO VOICE HIS FRUSTRATION.

3:15

B.C. FERRIES CANCEL 6 SAILINGS

3:16

ON THE SO AWESOME TO DUKE POINT

3:20

NANAIMO ROUTE MONDAY DUE TO

3:21

VESSEL TROUBLE TO EVENING

3:22

SAILINGS BETWEEN SWARTZ BAY

3:24

AND SON WERE ALSO CANCELLED

3:26

BECAUSE OF WEATHER. AND WILL,

3:27

THE COMPANY SAYS ARE THE

3:28

OPERATING LIMITS OF THE SPIRIT

3:31

OF VANCOUVER ISLAND. BUT IT

3:32

WASN'T JUST MONDAY'S

3:32

CANCELLATIONS THAT CAUSED A

3:34

STIR WITH NANAIMO AS MAYOR.

3:36

IT'S BEEN AN ONGOING ISSUE ALL

3:36

YEAR LONG AND AFFECTS

3:38

EVERYTHING FROM BUSINESSES TO

3:38

TOURISM. THE GOODS WE CONSUME.

3:42

>> IT'S A VERY IMPORTANT PART

3:46

OF PART OF OUR COMMUNITY.

3:47

AND LET'S FACE IT, PEOPLE HAVE

3:49

DISCOVERED VANCOUVER ISLAND IN

3:50

SO LONG WEEKENDS, LET ALONE ALL

3:51

OF THE YEAR ARE VERY IMPORTANT

3:55

FOR TOURISM, LET ALONE THE

3:55

BASICS. THE DELIVERY OF THE

3:56

GOODS THAT WE CONSUME ON THE

3:59

ISLAND.

4:00

>> CROOKS SAYS HE HAS SOME

4:01

SYMPATHY FOR B.C. FERRIES,

4:03

WHICH IS DEALING WITH A CHANGE

4:04

IN GOVERNMENT SUPPORT WITH EACH

4:07

PROVINCIAL ELECTION. IN A

4:07

STATEMENT, B.C. FERRY SAYS THE

4:09

RECENT CANCELLATIONS UNDERSCORE

4:10

THE CHALLENGES OF OPERATING AN

4:11

AGING FLEET AND GROWING DEMAND.

4:15

THE CITY OF VICTORIA IS LAYING

4:17

OUT THE NEXT STEPS TO GET A

4:18

PLAYGROUND BACK TO ITS FORMER

4:20

GLORY FOLLOWING A SUSPICIOUS

4:23

FIRE LAST WEEK. THE PLAYGROUND

4:24

IN STADACONA PARK IS ONLY A FEW

4:27

YEARS OLD AND IT'S THE CITY'S

4:29

ONLY FULLY ACCESSIBLE

4:31

PLAYGROUND. NOW THE COMMUNITY

4:32

IS COMING TOGETHER TO ANNOUNCE

4:34

A FUNDRAISING EFFORT. CTV'S

4:34

ANNA MCMILLAN HAS THE DETAILS.

4:39

>> CITY OF VICTORIA WORKERS ARE

4:42

DISMANTLING PARTS OF A BELOVED

4:43

PLAYGROUND A WEEK AFTER IT WAS

4:45

MELTED AND SINGED IN A

4:46

SUSPICIOUS FIRE THAT BROUGHT SO

4:47

MUCH LIFE AND ENERGY INTO THIS

4:50

NEIGHBOURHOOD AND COMMUNITY.

4:51

>> AND IT MEANT SO MUCH FOR

4:54

THESE YOUNG KIDS. THESE YOUNG

4:55

FAMILIES ARE QUIET LIVES IN

4:56

THE FERNWOOD NEIGHBOURHOOD AND

4:56

REGULARLY WALKS THROUGH

4:59

STADACONA PARK.

5:00

>> AS THE DAMAGED EQUIPMENT

5:02

COMES DOWN, A QUIET AND A FEW

5:04

OTHER COMMUNITY MEMBERS STARTED

5:05

A GOFUNDME CAMPAIGN TO REBUILD.

5:07

WE WANT TO BRING THIS HIM BACK

5:09

TO LIFE AS QUICKLY AS WE CAN

5:10

BECAUSE THE COMMUNITY NEEDS

5:11

SAYS THE CITY SAYS THE

5:11

FUNDRAISER WILL HELP LIMIT THE

5:12

AMOUNT OF MONEY IT NEEDS TO

5:15

PULL FROM ITS CONTINGENCY FUND.

5:15

RIGHT NOW, OUR ESTIMATES ARE

5:21

LOOKING ROUGHLY 300 TO $400,000

5:21

IN REPLACEMENT COST FOR THAT

5:22

EQUIPMENT. VICTORIA'S PARKS

5:25

DIRECTOR SAYS IT COSTS $725,000

5:27

TO BUILD THE ORIGINAL

5:29

PLAYGROUND, WHICH OPENED IN THE

5:30

FALL OF 2023. UNFORTUNATELY,

5:34

THE CITY DOESN'T ENSURE

5:34

PLAYGROUNDS.

5:35

>> WE'VE DONE SOME ASSESSMENTS

5:37

AND HISTORICAL LOSSES AND IT'S

5:40

NOT OFTEN THAT WE HAVE A

5:41

PLAYGROUND FIRES. IT WAS

5:43

VICTORIA'S NEWEST AND MOST

5:43

ACCESSIBLE PLAYGROUND. THE CITY

5:47

IS ACTING WITH URGENCY TO

5:47

CONTACT OUR SUPPLIERS TO SEE

5:50

HOW QUICKLY WE CAN REPLACE THE

5:52

DAMAGED EQUIPMENT. VICTORIA'S

5:53

FIRE DEPARTMENT SAYS 30 MINUTES

5:55

AHEAD OF LAST TUESDAY'S FIRE OR

DESBLOQUEAR MAIS

Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium

VISUALIZADOR INTERATIVO

Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

RESUMO DE IA

Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

TRADUZIR

Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO

Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES

Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.

    Canadian mill clo… - Transcrição Completa | YouTubeTranscript.dev