TRANSCRIÇÃOEnglish

Why Would A Real Wormhole Be A Total Nightmare?

59m 56s8,291 palavras1,388 segmentsEnglish

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

0:01

It should have been a simple test.

0:06

The wormhole stretched from the moon's

0:08

orbit to an empty patch of space near

0:10

Neptune, where a welcome party was

0:13

already being arranged. It had taken

0:16

huge effort and resources to reach down

0:18

into the quantum foam and pluck a

0:20

wormhole from those depths, but general

0:22

relativity had predicted their

0:24

existence. And now here it was. With

0:28

this technology, humanity could finally

0:31

achieve the dream of interstellar

0:33

travel. And so, after the last

0:36

calibrations and tweaks, the ship and

0:38

its brave crew entered the wormhole's

0:40

throat, passing easily through the

0:42

sphere of the entrance. Onlookers could

0:45

see the retreating vessel gradually

0:47

shrinking away as it appeared to move

0:49

effortlessly to its destination, 4 12

0:52

billion km away. At the other end, the

0:55

reception party could see the ship

0:57

approaching, slowly getting larger as

0:59

the minutes ticked by. The test probe

1:02

had taken roughly 30 minutes to traverse

1:04

the distance, and the manned vessel

1:06

seemed to be on a similar track.

1:09

[Music]

1:12

But then,

1:15

there were murmurss of concern as the

1:17

ship appeared to slow down, then stall.

1:21

It looked frozen in place.

1:24

30 minutes passed and the ship did not

1:27

emerge.

1:29

Days passed, then weeks, then months.

1:32

With time, sensitive telescopes at

1:34

either end were able to determine that

1:36

the ship was still in motion, but almost

1:39

imperceptibly slowly.

1:42

Debates raged about what to do. Send a

1:44

rescue party? Turn off the wormhole

1:46

generator? Every option seemed to end in

1:49

tragedy with the fragile balance of

1:51

exotic forces maintaining the stability

1:53

of the wormhole thrown into

1:55

disequilibrium, tearing the ship and its

1:57

crew to pieces. The only safe option was

2:01

to wait.

2:04

And so they waited.

2:07

[Music]

2:09

500 years passed before what was left of

2:12

the ship finally emerged from the open

2:14

end of the wormhole. It was still

2:17

intact, but barely functioning. A broken

2:20

husk after years of exposure to the

2:22

harsh conditions within. The crew was

2:25

long dead, their remains still strapped

2:28

into the command chairs.

2:31

Finally, the wormhole was shut down.

2:38

Clearly, they had miscalculated. The

2:41

predictions of general relativity were

2:43

evidently not enough. They thought they

2:46

had solved every corner of the complex

2:48

intersection of gravity and quantum

2:50

mechanics, accounted for every possible

2:52

interaction.

2:54

But something simply hadn't worked.

2:58

Humanity looked out at the distant stars

3:01

and never felt more alone.

3:08

Wormholes are complicated.

3:11

They appear in the equations of general

3:13

relativity and the idea of them is

3:16

almost as old as the theory itself. But

3:18

unfortunately for those test pilots

3:20

heading to Neptune, relativity is just a

3:23

machine that tells us how gravity works

3:26

in various scenarios, regardless of

3:29

whether or not the universe actually

3:31

allows those scenarios.

3:35

And so what would it take to build a

3:37

wormhole? Which mechanisms allow for

3:40

wormholes? and which forbid them? And

3:42

would they transport us to the

3:44

destinations of our dreams across the

3:46

stars? Or to an early death.

3:52

[Music]

4:01

Since the beginning, history of the

4:03

universe has had one simple aim. to tell

4:05

the story of our universe, whilst also

4:08

celebrating the geniuses who uncovered

4:10

our world's secrets, but also the

4:12

organizations where these revelations

4:14

occurred, like experiments at CERN or

4:17

science at NASA, without which we would

4:19

know so much less about the cosmos.

4:22

That's our passion project. But what

4:24

would your passion project be? Whether

4:26

you want to create documentaries, a

4:28

podcast, a company that sells services,

4:30

or a brand that sells products,

4:33

Squarespace can help. Squarespace is

4:35

super simple to use and easily allows

4:37

you to build a totally unique online

4:39

presence for your project and

4:41

membersonly content in particular is

4:43

easy to create on Squarespace. Whether

4:45

that be videos, blogs, online courses,

4:48

or memberships, you simply upload your

4:50

content and choose whether it's a

4:51

onetime fee or a subscription model. You

4:54

can also fund raise using built-in

4:55

donation tools, giving you another way

4:57

to get ambitious projects off the

4:59

ground. The website design tools,

5:01

templates, and styling options are also

5:04

great features, helping you to quickly

5:06

realize a visually stunning hub for your

5:08

project, whatever it is. So, head to

5:10

squarespace.com/history

5:12

of the universe to save 10% off your

5:15

first purchase of a website or domain

5:17

using the code history of the universe

5:19

and start your passion project today.

5:28

Critics called it confusing, dense, and

5:31

absurd. But to Edgar Alan Poe, it was

5:34

his greatest work yet.

5:38

It was 1848, just one year before his

5:41

mysterious death. Having struggled as a

5:44

professional writer throughout much of

5:45

his life, his recent success from The

5:48

Raven had been a welcome financial

5:50

reprieve, which he took advantage of to

5:52

compose what he viewed as his

5:54

masterpiece, what he called the one

5:56

great purpose in my literary life.

6:00

Its title was Eureka.

6:03

The text is expansive, and today little

6:05

attention is paid to it, especially

6:07

compared to his much more famous poems.

6:10

But some statements in its tangled mass

6:12

still stand out as oddly precient. For

6:15

about 2thirds of the way through the

6:17

text, in the middle of a section where

6:19

Po discusses the expanses of

6:21

interstellar space, he declares almost

6:24

out of nowhere that space and duration

6:28

are one.

6:30

In Po's eyes, space and time were the

6:33

same.

6:36

Working nearly a century later, Albert

6:38

Einstein had no idea that in some sense

6:41

he was recapitulating the thoughts of a

6:43

long deadad New England poet. But that

6:47

is exactly what he ended up doing.

6:52

It was 1905, a year which would become

6:54

known as Einstein's annis morabilis, a

6:58

year of miracles. In that single year,

7:01

Einstein published five papers, each one

7:04

with huge implications for our reality.

7:06

And one of those papers, perhaps his

7:08

most consequential, concerned the

7:10

relationship between movement and

7:13

energy. It's in this paper that Einstein

7:16

formulated his special theory of

7:18

relativity, which showed that the

7:20

measurements of length and time were

7:22

relative to the observer. But Einstein's

7:25

former teacher, Herman Minkovsky,

7:27

thought that he hadn't gone far enough.

7:29

And so, shortly after, Minkovsky offered

7:32

an intuitive geometric formulation of

7:34

Einstein's work, presenting the universe

7:37

as a four-dimensional object. Unlike

7:40

Po's ideas, however, this new spacetime

7:43

did not mean that space and time were

7:46

identical. Instead, they were different

7:48

facets of a single unified entity. But

7:52

Einstein would learn from his teacher

7:54

once more and quickly adopted this new

7:56

idea, using it to make one more gigantic

7:59

leap in human imagination.

8:02

In 1915, Einstein unleashed into the

8:05

unsuspecting world a general theory of

8:08

relativity.

8:11

[Music]

8:17

In the language of general relativity,

8:19

spacetime isn't static. It responds to

8:23

the presence of matter and energy. The

8:26

unified fabric of spacetime bends and

8:29

warps due to matter's influence. And in

8:32

return, that bending of spacetime

8:34

influences the motion of matter. Indeed,

8:37

years later, famed physicist John

8:39

Wheeler would sum it all up with the

8:41

simple phrase, "Matter tells space how

8:44

to curve, and space tells matter how to

8:47

move."

8:49

And it's happening all around you and

8:51

within you right now.

8:55

Ripples of gravity, known as

DESBLOQUEAR MAIS

Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium

VISUALIZADOR INTERATIVO

Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

RESUMO DE IA

Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

TRADUZIR

Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO

Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES

Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.