文本记录Hindi

Reborn Before the Exam, He Lets Go of First Love and Aims for a Top University Instead! - Manhwa

1h 31m 22s22,183 字数2,640 segmentsHindi

完整文本记录

0:00

जिस दिन मेरे पापा अपने कॉमरेड इन आर्म्स

0:02

की बेटी को घर लेकर आते हैं, तब मुझे

0:03

बिल्कुल भी अंदाजा नहीं होता है कि मैं

0:05

उससे प्यार करने लगूंगा। और यहां तक कि

0:07

मेरा गुड ब्रदर भी सीक्रेटली उस पर क्रश

0:09

रखता है। जिस पर आखिर में मैं पूरी तरह

0:11

डिसपॉइंटेड हो जाता हूं। मैं कॉलेज

0:12

एंट्रेंस एग्जामिनेशन में फेल हो गया था

0:14

और मेरे पेरेंट्स मुझे सीधे घर से बाहर

0:16

निकाल देते हैं। जबकि मेरा भाई अपने अच्छे

0:18

बिहेवियर का फायदा उठाकर उससे शादी कर

0:21

लेता है और फिर जब मैं दोबारा आंखें खोलता

0:23

हूं तब मैं रिबॉर्न हो चुका होता हूं।

0:25

हालांकि इस समय तक मैं उसे कंफेस भी कर

0:27

चुका था और रिजेक्ट भी हो गया था। लेकिन

0:29

इसके बाद मुझे पता चलता है कि कॉलेज

0:31

एंट्रेंस एग्जामिनेशन शुरू होने में सिर्फ

0:33

आधा घंटा बाकी है। इस बार मैं प्यार का

0:35

दर्द नहीं झेलना चाहता हूं। अपनी पिछली

0:37

लाइफ में बार-बार एग्जाम पेपर्स को

0:39

एनालाइज करने की वजह से और फ्यूचर की

0:41

मेमोरीज की वजह से अब मैं सिर्फ मेहनत

0:43

करके चिंगबे यूनिवर्सिटी में एडमिशन लेना

0:45

चाहता हूं। मैं बस एक केयर फ्री और

0:46

स्टाइलिश लाइफ जीना चाहता हूं। तभी एग्जाम

0:49

शुरू होने से आधा घंटा पहले मेरी सिस्टर

0:51

जैसी सूची मुझे ढूंढते हुए आती है। जिस पर

0:53

वह कहती है, मैं कल वाली बात को मजाक मान

0:56

लेती हूं। तुम अभी एग्जाम की तैयारी करो।

0:57

2 महीने बाद मैं साउथवेस्ट यूनिवर्सिटी

0:59

में तुम्हारा इंतजार करूंगी। मैं पीछे

1:01

मुड़कर मिलिट्री यूनिफार्म पहने सूची को

1:03

देखता हूं। उसका चेहरा हमेशा की तरह कोल्ड

1:05

होता है। उसकी स्लिम वेस्ट और लॉन्ग लेग्स

1:08

साफ दिखाई दे रही होती हैं और उसकी आंखों

1:10

में वही फमिलियर नजर होती है। जिसे देखकर

1:13

मैं कुछ देर तक कुछ बोल ही नहीं पाता हूं।

1:15

जिस पर वह हल्का सा भें चढ़ाती है। तब

1:17

जाकर मैं रिएक्ट करता हूं और तुरंत अपना

1:19

पेन और एडमिट कार्ड उठा लेता हूं। सिस्टर

1:21

टाइम ऑलमोस्ट हो चुका है। मैं पहले एग्जाम

1:23

देने जा रहा हूं। जिस पर सूची थोड़ी

1:25

हैरानी से मुझे देखती है। उसे यकीन नहीं

1:27

होता कि उसका वही छोटा भाई जो हमेशा उससे

1:30

चिपका रहता था। आज इतना फ्री और इजी बिहेव

1:32

कर रहा है। लेकिन मैं उसकी चमकती हुई

1:34

आंखों की तरफ देखे बिना ही घर से बाहर भाग

1:36

जाता हूं। और फिर एक टैक्सी लेकर एग्जाम

1:38

सेंटर की तरफ निकल गया। इस बार मैं खुद को

1:40

एक और चांस देता हूं। मैं अब सुची के पीछे

1:42

भागना नहीं चाहता हूं। पिछली लाइफ में मैं

1:44

पूरी जिंदगी भटकता रहा था। लेकिन इस बार

1:46

मैं इस मौके को मजबूती से पकड़ना चाहता

1:48

हूं। मैं कॉलेज एंट्रेंस एग्जामिनेशन

1:50

दूंगा। एक अच्छी यूनिवर्सिटी में एडमिशन

1:52

लूंगा और फिर अपनी जिंदगी अपनी तरह

1:54

जिऊंगा। मैं अलग-अलग जगहों को देखूंगा।

1:56

अलग-अलग सीनरी को फील करूंगा और फिर जब

1:58

एग्जाम खत्म होता है और मैं एग्जामिनेशन

2:00

रूम से बाहर निकलता हूं तब तक सनसेट हो

2:02

चुका होता है। बाहर रिपोर्टर्स की भीड़

2:04

खड़ी होती है जो स्टूडेंट्स का इंटरव्यू

2:06

लेने का इंतजार कर रही होती है। मैं

2:07

उन्हें अवॉइड करके निकलना चाहता हूं।

2:09

लेकिन तभी कोई मेरा रास्ता रोक देता है।

2:11

वह लेन्यू होता है। जिस पर वह मुझे देखकर

2:13

मुस्कुराता है और कहता है सुना है कल

2:15

तुम्हारा कंफेशन रिजेक्ट हो गया था। तो

2:17

क्या आज का एग्जाम उससे अफेक्ट हुआ? मैं

2:19

अभी उसका जवाब देने ही वाला होता हूं कि

2:21

तभी भीड़ के बीच से एक फमिलियर फिगर अंदर

2:24

आता है। वह मेरा वही गुड ब्रदर होता है

2:25

जिसने सफेद शर्ट पहन रखी होती है। जिस पर

2:27

वह तुरंत कहता है

2:30

मत पूछो लिनियू की हालत बहुत खराब है। यह

2:32

सुनते ही मेरे दिमाग में पिछली लाइफ की

2:34

सारी बातें एक साथ वापस आने लगती हैं।

2:37

मेरी जिंदगी के हर दुख के पीछे यही गुड

2:39

ब्रदर था। जिस पर उसी ने मेरे कंफेशन की

2:41

बात सबको बताई थी। उसी की वजह से मेरे

2:43

पेरेंट्स ने मुझे घर से निकाल दिया था। और

2:45

बाद में जब मैंने उसे सूची के बगल में

2:47

फ्रॉड होकर खड़े देखा था, तब मुझे समझ आया

2:49

था कि मेरी बर्बाद हुई जिंदगी सिर्फ उसके

2:51

प्यार का रास्ता साफ करने के लिए थी।

2:53

लेकिन इस बार सब कुछ दोबारा शुरू हो चुका

2:55

था। जिस पर मैं उसके हाथ को झटक देता हूं

2:57

जो आगे बढ़कर एक्टिंग करने वाला था। फिर

2:59

मैं पूरी शांति के साथ रिपोर्टर की तरफ

3:01

मुड़ता हूं और कहता हूं किसी को पसंद करना

3:04

गलत नहीं होता है और कनंफेस करना भी गलत

3:06

नहीं होता है। लेकिन इनमें से कोई भी चीज

3:08

मुझे अफेक्ट नहीं करेगी। मुझे इस एग्जाम

3:10

पर पूरा कॉन्फिडेंस है। सनसेट की रोशनी

3:12

मुझ पर पड़ रही होती है और मेरी शैडो पहले

3:14

से ज्यादा मजबूत दिखाई दे रही होती है।

3:16

इसके बाद मैं घर की तरफ चलने लगता हूं।

3:18

वही घर जो पिछली लाइफ में मेरी सोल का

3:20

सबसे बड़ा सपना था और फिर जैसे ही मैं घर

3:22

के पास बड़े पेड़ के नीचे पहुंचता हूं।

3:24

मुझे पापा की फमिलियर और प्यार भरी आवाज

3:26

सुनाई देती है। वह मेरा इंतजार कर रहे

3:28

होते हैं। जिस पर वह कहते हैं कल तुमने

3:30

सूची से जो कहा था वह मैंने सुन लिया था।

3:32

मैंने तुम्हारी मां को नहीं बताया। तुम भी

3:34

ना बच्चे हो अभी। सूची तुम्हारी सिस्टर

3:36

है। पापा की आंखों में चिंता देखकर मेरा

3:38

दिल भारी हो जाता है। पिछली लाइफ में मेरे

3:40

कन्फेशन की वजह से मेरे पेरेंट्स भी लोगों

3:42

की बातों के बीच फंस गए थे। जिस पर मैं

3:44

धीरे से कहता हूं, पापा, मैंने डिपेंडेंस

3:46

को प्यार समझ लिया था। लेकिन अब फ्यूचर

3:48

में सूची सिर्फ मेरी सिस्टर रहेगी। यह

3:50

सुनकर मेरे पापा क्यू रोंग कुछ देर के लिए

3:52

चुप हो गए थे। फिर वह मेरे साथ कंधे से

3:54

कंधा मिलाकर कोर्टयार्ड की तरफ चलने लगते

3:56

हैं। और जैसे ही हम डोर खोलते हैं, वहां

3:58

सुची पहले से खड़ी दिखाई देती है। पापा

4:00

मेरे कंधे पर हाथ रखते हैं और घर के अंदर

4:03

चले गए। जिस पर जाते हुए सनसेट की आखिरी

4:05

रोशनी सुची के चेहरे पर पड़ रही होती है।

4:08

मैं उसकी तरफ देखकर कहता हूं, कल मेरी

4:09

बेवकूफी की वजह से तुम्हें परेशान होना

4:11

पड़ा। मेरा दिमाग शॉर्ट सर्किट हो गया था।

4:13

मैं तुमसे अपोलोगाइज करता हूं। तुम उस बात

4:15

को दिल पर मत लेना। आगे हम हमेशा फैमिली

4:17

रहेंगे। मेरी इतनी काम और सीरियस बात

4:20

सुनकर सूची कुछ देर के लिए हैरान रह जाती

4:22

है। क्योंकि कल तक मैं उसका हाथ पकड़ कर

4:25

उसे कंफेस कर रहा था। और आज एक ही रात में

4:28

मेरा एटीट्यूड इतना बदल गया था। जिस पर

4:30

उसके दिल में अजीब सा डाउट आने लगता है।

4:32

वह सोचती है कि क्या मैंने सच में उसे

4:34

छोड़ दिया है या फिर मैं कोई नया तरीका

4:36

यूज़ कर रहा हूं। जिस पर सूची मेरी तरफ

4:38

देखती है और कहती है चशंग ने सही कहा था।

4:40

अगर तुम ऐसा सोचते हो तो यह अच्छी बात है।

4:42

कॉलेज एंट्रेंस एग्जामिनेशन जिंदगी का

4:44

टर्निंग पॉइंट होता है। तुम्हारा ध्यान

4:46

सही चीजों पर होना चाहिए। मैं हमेशा की

4:48

तरह मुस्कुरा कर सिर हिला देता हूं। फिर

4:49

वो अपने कमरे से एक कैंपस एटलस निकालकर

4:52

मेरे हाथ में देती है। जिस पर वो कहती है,

4:54

हर साल साउथ वेस्ट यूनिवर्सिटी का स्कोर

4:56

लाइन बढ़ता जा रहा है। तुम्हें पूरी मेहनत

4:58

करनी पड़ेगी। मैं अपने हाथ में साउथ वेस्ट

5:00

यूनिवर्सिटी का एडमिशंस पोस्टर देखता हूं।

5:02

जिस पर मेरे चेहरे की स्माइल धीरे-धीरे

5:04

रुक जाती है। लेकिन मैं उसे कुछ नहीं कहता

5:06

हूं। क्योंकि पिछली लाइफ में मैं सिर्फ

5:08

सूची के पीछे भागना चाहता था। इसलिए

5:10

नेचुरली मैं उसी साउथवेस्ट यूनिवर्सिटी

5:12

में जाना चाहता था जो उसके मिलिट्री एरिया

5:14

के सबसे पास थी। लेकिन आखिर में मैं उसे

5:16

पा नहीं सका और मेरी जिंदगी पूरी तरह

5:18

बर्बाद हो गई थी। इसलिए इस बार मैं मजबूती

5:20

से चिंगबेई यूनिवर्सिटी को चूज़ करना चाहता

5:23

हूं। मैं वहां लिंग्विस्टिक्स पढ़ना चाहता

5:25

हूं। मैं अलग-अलग कल्चरर्स को समझना चाहता

5:27

हूं। अलग-अलग लोगों के ट्रेडिशंस और

5:29

कस्टम्स को जानना चाहता हूं और फिर इन

5:31

सबको एक बुक में लिखना चाहता हूं ताकि

5:33

ज्यादा से ज्यादा लोग चाइना को समझ सकें

5:35

और चाइना को पसंद कर सकें। वैसे भी फ्यूचर

5:37

में हर इंसान की अपनी अलग लाइफ होती है।

5:39

इसलिए किसी बात को लेकर जल्दी कॉन्शियस

5:41

होने की जरूरत नहीं है। मैं एटलस लेकर

5:43

अपने रूम में वापस आ जाता हूं। रेडियो ऑन

5:45

करता हूं और फिर रिव्यू करना शुरू कर देता

5:48

हूं। जिसके बाद मैं डिनर तक बाहर नहीं

5:50

निकलता। डिनर टेबल पर सबसे अनकंफर्टेबल

5:52

सीन होता है। मैं कुछ देर के लिए थोड़ा

5:54

डिस्ट्रैक्टेड हो जाता हूं। जिस पर लेन

5:55

तुम क्या सोच रहे हो? खाना अच्छा नहीं बना

5:57

क्या? मेरी मां मेरे बाउल में एक एग डालती

5:59

है और वरीड होकर पूछती है, मैं सिर हिलाता

6:01

हूं, नहीं खाना बहुत अच्छा है। जिस पर मां

6:04

तुरंत कहती है, अच्छा है तो ठीक है। तुम

6:06

साउथवेस्ट यूनिवर्सिटी जा सकते हो।

6:07

तुम्हारी सिस्टर वहां आर्मी में है तो वह

6:09

तुम्हारा ध्यान भी रख लेगी। मैं और

6:11

तुम्हारे पापा अब बूढ़े हो रहे हैं। तुम

6:13

कॉलेज चले जाओगे तो बार-बार घर नहीं आ

6:15

पाओगे। लेकिन अगर तुम्हारी सिस्टर वहां

6:17

होगी तो हमें भी टेंशन नहीं रहेगी। मैं

6:19

चोपेस्टिक्स पकड़ने वाले हाथ को थोड़ा

6:20

कसकर पकड़ लेता हूं। मेरे गले में जैसे

6:22

कुछ अटक जाता है, लेकिन फिर भी मैं यह

6:24

नहीं कह पाता कि मैं साउथवेस्ट

6:26

यूनिवर्सिटी नहीं चिंगबे यूनिवर्सिटी जाना

6:28

चाहता हूं। मैं बस धीरे से कहता हूं मैं

6:30

अपना ख्याल रखूंगा। मॉम डैड आप लोग टेंशन

6:32

मत लो। डिनर के बाद मां मुझे जल्दी सोने

6:34

के लिए कहती है। जिसके बाद मैं बाल पोंछते

6:36

हुए बाहर कोर्टार्ड में आता हूं। लेकिन

6:38

तभी मैं सुकन को वहां खड़ा देखता हूं। जिस

6:41

पर वो फ्लैट आवाज में कहती है जब तुम खाना

6:43

खा रहे थे तब ऐसा लग रहा था कि तुम कुछ

6:45

कहना चाहते हो। मैं बाल पोंछते हुए थोड़ी

6:47

देर के लिए रुक जाता हूं। पिछली लाइफ में

解锁更多

免费注册以访问高级功能

互动查看器

观看带有同步字幕、可调节叠加层和完整播放控制的视频。

免费注册以解锁

AI 摘要

获取由 AI 立即生成的视频内容摘要、要点和结论。

免费注册以解锁

翻译

一键将字幕翻译成 100 多种语言。以任何格式下载。

免费注册以解锁

思维导图

将字幕可视化为交互式思维导图。一目了然地了解结构。

免费注册以解锁

与字幕聊天

提出关于视频内容的问题。直接从字幕中获取由 AI 驱动的答案。

免费注册以解锁

从您的字幕中获得更多

免费注册并解锁交互式查看器、AI 摘要、翻译、思维导图等。无需信用卡。

    Reborn Before the Exam, He Lets… - 完整文字记录 | YouTubeTranscript.dev