Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel
TRANSCRIÇÃO COMPLETA
– Good morning, Mr. Müller, how are you?
– Good morning, Ms. Schneider. Fine, thank you. And you?
– Good morning, Mr. Müller, how are you?
– Good morning, Ms. Schneider. Fine, thank you. And you?
– Good day, Ms. Kamp.
– Good day! How are you?
– Very well, thanks. And you?
– Hey, Lena! How are you?
– Hi, Grandpa!
– Hi, Sarah. How are you?
– Hi, Tom! Great, thanks. And you?
– Oh, how pretty!
– What?
– The bag is very pretty!
– Pardon? Pretty?
– Yeah, the bag!
– Emma, come on now! Excuse us!
– Adalbert-Stifter-Straße …
– Hi!
Shoot!
– Yeah, I got here okay.
You can leave the documents for the meeting in the hotel.
– Cool! Do it again!
– City center, please. To Königshof.
– City center. To Königshof.
To Königshof the restaurant? Or Hotel Königshof?
– Hotel Königshof.
– Okay, no problem.
– Hey, stop!
– Goodbye, Martina. Have a nice trip!
– Take care, Herbert. See you soon!
– Bye!
– Goodbye, Mr. Tillmanns. Have a nice trip!
– Thanks a lot! Goodbye, Mrs. Scholl.
– Is everything okay?
Do you need help?
Hilfe? Help? Do you need help?
– Yes! Help!
– Where's the bag?
– The bag is … gone … in the ... taxi!
– The bag is in the taxi?
Where do you want to go?
Where? Do you want to go to the city center?
– Yes, to the city center!
Yara.
– Who is Yara?
– My ... aunt?
– Your aunt?
– Not bad!
You want to go to your aunt's? To Yara?
Have you got the address?
Address: street, street number?
– Andel … Adelschiffstraße?
– I don't know that one …
Come on, we'll help you!
– Yippie!
– Emma!
– My name is Emma!
And this is my aunt.
– Your mom?
– No, Lisa isn't my Mom. She's my aunt.
My mom ... is flying to the US. She works there.
Please!
– Thank you.
– Nico.
– My name is Nico.
– Hi, Nico.
– Hi, Emma.
– Ich heiße Nico.
– Hallo, Nico.
– Hallo.
- Ok, like this: Hallo, wie heißt du?
– Hallo, ich heiße Nico.
Und wie heißt du?
– Ich heiße Lisa.
– No, you're Nico.
– That's Emma. Emma's being a bit silly.
– Ich … heiße …
Ey!
– Emma!
– But now the "N" is gone!
That was Nico!
– Me?
– Just a second, please. I have to stop for gas.
– Taxi! Stop!
– Nico! – Stop!
– Hey man, what's the matter with you?
What's going on?
– The bag! – Oh, oh …
– The bag? Which bag? – Wait, Emma!
– The … the bag is in there!
– There is no bag.
– Hi, my name is Lisa Brunner And this is Nico.
Nico is looking for his bag.
– Yeah, and?
– Is Nico's bag in your taxi?
– Nico's bag? No. The bag is not in the taxi.
– No.
Where?
– I have no idea where the bag is. The bag isn't in here.
– Come on, we'll look for the bag!
We'll look for it. Come on, Nico!
– Hi, Lisa!
– Hi, Max. How are you?
– Great. And you?
– I'm fine, too, thanks.
– Hi, Emma.
– Hi, Max.
– And you? Who are you?
– I'm Nico.
– Hi, Nico.
You're not from Germany, are you?
– Excuse me?
– Where are you from?
I'm Max and I'm I'm from Germany.
– And I'm Emma. I'm from Germany.
– I'm Nico.
I'm from ... Spain?
– Spanien?
– Spanien, yes!
I'm from Spain.
– And where exactly are you from?
– Woher?
– Where do you live in Spain?
Do you live in Barcelona or in Madrid?
– Sevilla!
– You live in Seville?
– I live in Seville.
– Nico was at the airport.
He has a problem. His bag is gone.
– Oh. And what are you going to do now?
– I'm looking for my aunt.
– Nico's aunt lives here in Germany. But he doesn't have her address.
– Could you call your aunt?
– My bag is gone. My telephone is gone. And the number is gone.
– And your family? Can you call your family?
– No.
– Can't your father help? He works for the police.
– Good idea!
– Your father?
– My father is a policeman.
Police. Maybe he can help us. Just a minute!
– Police station east, this is Brunner.
Oh, hello, Lisa. How are you?
What's the matter? Is something wrong with Emma?
– Of course not, don't worry! Emma's doing well. But Nico has a problem.
He was also at the airport. He's from Spain.
Yes, that's right. He's from Spain and he has a problem.
His bag is gone and he doesn't speak German very well.
– Does he have his documents with him? An ID or passport?
– Have you got your passport? Passport?
No. Nico's passport is in his bag.
But he has a photograph of his aunt.
She lives here in Germany, too, but Nico doesn't have the address.
– My aunt … She has a bicycle shop.
– His aunt has a shop. A bicycle shop.
– We're looking for an address.
The woman has a bicycle shop. Right?
Okay. Then come to the police station here with Nico.
– Thanks, Dad!
– See you soon!
– And?
– Maybe my dad can help us.
Er hilft. He helps.
- Bye, Nico. Good luck!
- What is the street number, Emma? 38 or 83?
– Oh, right. Then we're at the right place.
– There.
– How many numbers are there?
– How many?
– There are 31 numbers.
– 31 …
– One, two, three, four, five …
–Eins, zwei, drei, vier, fünf.
– ... six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
– Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf.
– What is that?
– An invitation to Charlotte's birthday.
– Birthday?
– Happy birthday to you …
– Ah, Birthday!
– Yes, and this is a present.
– Bye, Nico! See you tomorrow!
– Bye, Emma!
– Lisa! Hi! And Emma!
– Hi!
– Emma?!
– Lotte! Bye, Lisa.
– Bye sweetheart. Have lots of fun!
Best wishes, Lotte!
How old is Lotte?
– She's eight.
– Oh, Emma is eight years old, too.
I have Emma's sleeping bag here and her camping mat.
– Great, thanks!
– ... at the lost and found.
– Lost and found? Did someone turn her in?
– No, by no means. No, she works there.
I lost my bag and a guy turned it in.
That man was our Cupid.
DESBLOQUEAR MAIS
Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium
VISUALIZADOR INTERATIVO
Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.
RESUMO DE IA
Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.
TRADUZIR
Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.
MAPA MENTAL
Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.
CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO
Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.
APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES
Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.