Hansel e Gretel 🍭 Fiabe Italiane - Italian Fairy Tales
TRANSCRIÇÃO COMPLETA
C'era una volta due fratellini di nome Ansel e Gretel
La loro mamma era morta quando erano ancora due piccolissimi bambini. Vivevano con il loro papà in una vecchia casetta ai margini del bosco, le cui pareti tremavano quando soffiava il vento.
Il loro padre lavorava tagliando legna nel bosco per guadagnare qualche soldo e si prendeva cura dei suoi bambini, perché molti anni prima avevano perso tutti i loro soldi a causa di un brutto incidente.
il povero padre, stanco e incapace di occuparsi da solo dei suoi figli si era risposato dopo qualche anno la nuova moglie del taglialegna proveniva da una famiglia ricca odiava vivere in quella casetta malandata vicino al bosco e detestava la vita povera e inoltre non amava affatto i suoi figliastri che vivevano lì con lei
Una fredda notte d'inverno, mentre Hansel e Gretel stavano per addormentarsi,
sentirono la matrigna dire che il cibo non sarebbe bastato per passare l'inverno e presto non ci sarebbe rimasto pane per nessuno.
Il padre si arrabbiò molto a quelle parole, ma la moglie insistette, dicendo che il giorno dopo avrebbero portato i bambini nel bosco, così il cibo sarebbe bastato per loro due.
Gretel, sentendo tutto ciò, pianse in silenzio. Quella notte, quando tutti si addormentarono, Hansel si alzò in silenzio.
Uscì piano piano e riempì le sue tasche con tante piccole pietre bianche che brillavano sotto la luce della luna.
La mattina seguente, tutta la famiglia si mise in cammino verso il bosco. Il padre era così triste che non riusciva nemmeno a guardare i suoi figli negli occhi.
Mentre camminavano, Ansel lasciava cadere di nascosto una pietra dopo l'altra, per segnare la strada.
Quando arrivò la sera, il padre e la matrigna accesero un piccolo fuoco per loro.
Poi dissero che sarebbero tornati presto, ma si allontanarono e sparirono tra gli alberi del bosco.
Venne la notte e il bosco si riempì dei suoni spaventosi degli animali notturni.
alla fine la luna salì in cielo e la sua luce d'argento fece brillare i sassolini di Hansel come piccole perle i due fratellini seguirono la scia luminosa e all'alba tornarono sani e saldi a casa quando il padre li vide davanti a sé scoppiò a piangere di gioia anche la matrigna finse di essere felice ma in realtà non aveva cambiato idea
Tre giorni dopo, quando non restò più cibo in casa, la matrigna li portò di nuovo nel bosco, fingendo che fosse solo una passeggiata.
Diede a ciascuno un piccolo pezzo di pane secco. Ansel, che era un bambino molto furbo, non mangiò il pane e lo nascose di nascosto nella sua tasca.
mentre camminavano sbriciolava il pane e lasciava le briciole lungo il sentiero per segnare la strada a mezzogiorno la matrigna li lasciò di nuovo soli nel mezzo del bosco con una scusa qualsiasi quando Gretel cominciò a piangere Ansel le disse di non preoccuparsi perché aveva lasciato le briciole di pane per ritrovare la via di casa ma quando provarono a cercare le briciole prima che facesse buio non ne trovarono nemmeno una
perché i cordi del bosco avevano mangiato tutte le briciole una per una così i due bambini si spaventarono tantissimo corsero qua e là cercando di trovare la strada da soli ma tutti i sentieri si somigliavano e ogni volta che ci provavano si perdevano ancora di più nel bosco
Gretel cominciò a singhiozzare e a piangere anche Hansel per la prima volta perse la speranza vagavano nel bosco per tre giorni e tre notti affamati e tremanti per la paura il terzo giorno videro su un ramo un uccellino bianco come la neve per un momento dimenticarono la fame e seguirono l'uccellino
l'uccellino li portò davanti a una casetta molto strana nel cuore del bosco le pareti della casa erano fatte di biscotti allo zenzero il tetto di torta al cioccolato e le finestre di zucchero Ansel e Gretel non potevano credere ai loro occhi la casetta sembrava così deliziosa come uscita da un sogno di dolci i bambini dimenticando la stanchezza corsero verso la casetta
Ansel staccò un pezzetto di muro e Gretel ne morse uno della finestra ma all'improvviso una voce dall'interno gridò crack crack chi sta mordichiando la mia casa?
poi la porta di zucchero si aprì ed uscì una dolce vecchietta appoggiata al suo bastone
I bambini raccontarono tutto alla vecchietta, che finse di essere molto dispiaciuta per loro. Fece finta di avere compassione e li invitò ad entrare.
Ma dentro la casa non era come fuori. Era buia, senza aria e un po' spaventosa.
Ma i bambini erano così stanchi e affamati che non ci fecero caso. La vecchietta mise davanti a loro tanti piatti pieni di cibo e dolci.
E i bambini mangiarono tutto con grande appetito.
Quella notte dormirono in letti morbidi come piume.
Al mattino la vecchietta non c'era più. Hansel e Gretel cominciarono a esplorare la casa insieme. Alla fine del corridoio videro una piccola porta chiusa a chiave.
Quando la aprirono un po', videro forzieri pieni d'oro e di tesori scintillanti. Rimasero molto sorpresi.
Ansel voleva entrare nella stanza per curiosità, ma improvvisamente sentirono dietro di loro una voce terribile che gridò.
Che cosa state facendo lì?
Quando si girarono, non videro più una dolce vecchietta, ma una strega dal naso adunco e dal cuore cattivo.
La vecchia, in realtà, era una strega che aveva costruito la sua casa di dolci per attirare i bambini in una trappola.
I bambini cercarono di scappare, ma la porta era chiusa a chiave. La strega trascinò Ansel e lo rinchiuse in una gabbia di ferro.
Poi spinse Gretel con forza fino alla cucina. Le ordinò di cucinare tanto cibo per suo fratello, perché era troppo magro.
Le disse che, quando fosse diventato grassottello, l'avrebbe cucinato per mangiarlo.
Aggiungendo, tu invece non mangerai nulla, resterai magrolina. Gretel, impaurita, fece tutto ciò che la strega le ordinò.
Per fortuna, Hansel era un bambino intelligente e calmo.
Decise di ingannare la strega che non vedeva molto bene. Ogni notte, mentre la strega dormiva, Hansel scavava la terra sotto la gabbia con un cucchiaino che Gretel gli aveva dato.
E nascondeva il cibo lì, sotterrandolo nella terra. La strega, vedendo che Hansel non ingrassava, gridava a Gretel di cucinare di più.
Così passarono molti giorni.
Un giorno, la strega perse la pazienza. Gridò furiosa che non importava più se Ansel fosse grasso o magro.
Quel giorno avrebbe fatto la torta di Ansel. Si rivolsi a Gretel e le ordinò di guardare nel forno per vedere se l'impasto era cotto.
Ma la strega non sapeva che Gretel era furba almeno quanto suo fratello. Gretel capì subito che la strega voleva spingerla dentro il forno.
Si finse ingenua e disse, sono troppo piccola, non riesco a vedere l'impasto. Sciocchina, spostati, guardo io!
gridò la strega, infilando la testa nel forno. In quell'istante Gretel raccolse tutto il suo coraggio e spinse la strega dentro il forno.
Corse a prendere la chiave e liberò Hansel dalla gabbia.
intanto a causa del grande calore del forno la casa della strega cominciò lentamente a sciogliersi Le finestre di zucchero si scioglievano in gocce colorate e le pareti di biscotto si spezzavano con un crack.
Mentre fuggivano, videro su uno dei forzieri un segno che riconobbero subito. Era il simbolo della famiglia del loro padre.
Capirono allora che la strega aveva rubato i soldi della loro famiglia molti anni prima. Riempirono le loro tasche con l'oro e i gioielli che appartenevano a loro e scapparono via in fretta.
I due fratellini si allontanarono dalla casa che si stava sciogliendo e tornarono nel bosco. Dopo un po' trovarono un grande fiume.
Gretel si mise a piangere. Non torneremo mai più a casa! Ma Hansel ricordò le parole del loro papà. Se vi perdete nel bosco, aveva detto il padre, trovate un fiume e seguite la corrente dell'acqua.
Così i due seguirono il corso del fiume per molti giorni, finché finalmente trovarono la loro casa. Corsero dal loro padre e lo abbracciarono piangendo di gioia.
Il loro padre raccontò che la matrigna se n'era andata e non sarebbe mai più tornata. Disse anche di essere molto pentito e che li aveva cercati nel bosco per tanti giorni.
I bambini, che amavano tanto il loro papà, lo perdonarono. Poi tirarono fuori dalle tasche l'oro e i diamanti trovati nella casa della strega.
Il padre non poteva credere ai suoi occhi. Riconobbe il segno sull'oro e capì subito che era l'eredità rubata molti anni prima.
Così finirono tutte le difficoltà della famiglia.
Quel giorno Hansel e Gretel capirono che con la speranza, l'intelligenza e l'amore si può superare ogni difficoltà.
DESBLOQUEAR MAIS
Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium
VISUALIZADOR INTERATIVO
Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.
RESUMO DE IA
Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.
TRADUZIR
Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.
MAPA MENTAL
Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.
CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO
Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.
APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES
Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.