トランスクリプトEnglish

Linsey McGoey - THB that Modern Philanthropy is a Tool for Reputation Laundering - Proposition

8m 20s999 単語198 segmentsEnglish

全トランスクリプト

0:01

[applause]

0:06

>> Well, I'm delighted to open this debate

0:09

on behalf of my teammates and our

0:11

opponents.

0:14

Thanks so much to the chairs for

0:16

organizing.

0:19

In keeping So, I'll let my team

0:21

introduce themselves in turn when they

0:23

come up to the podium. And in keeping

0:25

with tradition, I'll spend a bit more

0:27

time introducing our opponents.

0:30

But I wish to note, too, that initially

0:32

there was four against three, and I was

0:34

given the bios of three people on the

0:36

opposing team. Then at dinner,

0:40

I was told a secret fourth had been

0:42

added.

0:43

I was told I couldn't know who it was.

0:46

It was a sort of secret weapon.

0:49

I got the name in the queue. I got the

0:51

college. And I got what they're

0:53

studying.

0:54

Toby Bowes-Lyon,

0:58

history in Christ Church. And I was told

1:02

any other reason for why he's here is

1:04

top secret.

1:07

So, our first opponent tonight is Shamir

1:10

Aziz.

1:12

He's a Rhodes Scholar

1:13

studying for his DPhil here at Oxford.

1:17

And he's been quoted in the media as

1:19

noting that he wants to use his skills

1:22

in science and diplomacy

1:24

to give back to less privileged

1:26

communities,

1:27

including in his own home nation of

1:29

Pakistan.

1:31

And that's a very noble goal.

1:33

>> [applause]

1:40

>> So noble that it's difficult to think of

1:42

ways to oppose a student who sees

1:44

philanthropy

1:46

as a route to giving back.

1:49

But I will still oppose the sentiment.

1:53

And I'll argue that those

1:55

who want a truly

1:57

more equitable society

2:00

also need to oppose it.

2:05

Next is Professor Megan Tompkins Sting.

2:09

She's a dear acquaintance of mine who

2:11

I've known for years.

2:13

And she has been critical of

2:14

philanthropy in the past, but who's

2:17

arguing against the motion today.

2:19

And I really value her willingness to do

2:22

so.

2:23

I value people who can change their

2:25

minds.

2:28

And feel free

2:30

to speak against decided opinions. We

2:32

toasted tonight to free speech. And that

2:35

is such a valued, hallowed thing for us

2:38

to toast to.

2:39

So, I respect Megan's willingness to

2:41

fight a an opposition to the motion

2:43

tonight.

2:45

But I will also argue tonight

2:47

that it is billionaire philanthropy

2:50

that shrinks the space for dissenting

2:53

opinions,

2:55

especially when a rich donor

2:58

doesn't like what you have to say.

3:03

Speaking of rich donors,

3:08

let me introduce our fourth opposition

3:10

speaker who will speak after Toby

3:12

Bowes-Lyon.

3:14

He's American.

3:16

He's very rich.

3:19

He has spent uh decades building his

3:22

fortune in the city of Seattle.

3:26

It's not Bill Gates.

3:29

I don't know where Mr. Gates is tonight.

3:32

I hope he's not being indicted.

3:36

But who knows when you have friends with

3:39

people like Epstein.

3:42

In contrast, I'm really honored that we

3:44

have here tonight Nick Hanauer.

3:48

And I can sincerely say that he's

3:50

actually someone who I personally admire

3:51

a lot.

3:53

After the financial crisis of 2008,

3:57

Nick was a rare member of the

4:00

uber-wealthy elite who was willing to

4:02

say something that activists around the

4:04

world have lost their lives for saying.

4:09

Which is that trickle-down economics

4:10

does not work.

4:13

Capitalism often preys on the most

4:17

valuable the most vulnerable people in

4:19

society. It doesn't prey on the most

4:21

valuable. It

4:22

claims to profit the most valuable, but

4:24

are they the most valuable?

4:27

Let's ask Epstein.

4:29

It's a system that shrinks the resources

4:33

of the many

4:35

to enrich the very few.

4:37

And Nick said that about capitalism.

4:40

He gave a TED Talk making some of those

4:43

points, and it was so controversial, it

4:45

was so anti-capitalist

4:48

that the TED heads refused to stream it

4:52

until a public backlash ensued.

4:55

And he's here tonight, a billionaire who

4:58

actually wants to say something rare,

4:59

which is that billionaires should pay

5:01

more tax.

5:02

Who admits that capitalism doesn't work.

5:05

But what does work?

5:07

Well, according to Nick and his team,

5:10

philanthropy works.

5:12

Philanthropy can solve our problems.

5:16

And it's doing such a great job.

5:21

So, we might hear talk this evening, for

5:23

example, about the value of the Rhodes

5:24

Scholarship, which my colleague Mr. Aziz

5:27

has won, for example.

5:30

Let's think about that scholarship for a

5:31

minute.

5:33

Let's compare two dates.

5:37

1918.

5:40

1918 was the year that some women in the

5:42

UK became eligible to vote.

5:45

1977.

5:49

1977

5:50

was the year that, thanks to the recent

5:52

passing of the UK Sex Discrimination

5:54

Act, women were finally eligible

5:57

to be Rhodes Scholars.

6:00

Before that year, only men were

6:02

eligible.

6:03

1991 was the year that black South

6:06

Africans were eligible.

6:08

Parliaments might achieve full suffrage

6:11

on paper,

6:12

but behind the scenes, you will often

6:15

find some philanthropic fund working to

6:18

ensure that the dead hand of the past

6:21

advantages

6:22

only the few, often at the expense of

6:25

others. That's the real problem with

6:28

philanthropy.

6:30

Not only that it's a way for wealthy the

6:32

wealthiest people in society to buy

6:34

favor

6:35

or to wipe clean their conscience, but

6:38

that it wipes out opportunities for

6:40

those lucky not lucky enough to be

6:42

favored by a donor's biased and often

6:45

self-serving

6:47

whims.

6:49

Philanthropy shrinks some people's

6:50

futures while appearing to advance

6:53

humanity. That is the ingenious trick.

6:57

And what happens

6:59

when they shrink our common future?

7:03

What's expected of us?

7:06

It's thanks.

7:09

We're expected to thank our donors.

7:13

To show gratitude.

7:15

The sociologist Pierre Bourdieu once

7:17

wrote that a gift can be even worse than

7:19

debt, because at least debt has clear

7:22

repayment terms.

7:24

So, you know when it's squared.

7:28

Too many students here tonight have

7:30

burdensome debt.

7:32

Why? Because it's profitable profitable

7:34

for others.

7:36

Because your debt is fueling the market

7:38

economy that gave Nick his wealth.

7:43

But even debt, for all its

7:44

perniciousness,

7:46

can be harder to fight than a gift. A

7:48

gift gives the power of a type of

7:50

control

7:52

that can't be squared by repayment or

7:55

through being voted out.

7:57

Yesterday, it was Cecil Rhodes.

8:00

Today, it's political donors like Peter

8:02

Thiel. Must

8:05

we bow

8:07

to Peter Thiel

8:09

in thanks?

8:12

That's for you to decide tonight by your

8:15

vote.

8:16

Thank you.

8:17

>> [applause]

さらにアンロック

無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス

インタラクティブビューア

字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。

無料でサインアップしてアンロック

AI要約

動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。

無料でサインアップしてアンロック

翻訳

ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。

無料でサインアップしてアンロック

マインドマップ

トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトとチャット

動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトをもっと活用する

無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。

    Linsey McGoey - THB that Moder… - 全文書き起こし | YouTubeTranscript.dev