トランスクリプトEnglish

Pavel Durov: Telegram, Freedom, Censorship, Money, Power & Human Nature | Lex Fridman Podcast #482

4h 33m 58s35,071 単語3,327 segmentsEnglish

全トランスクリプト

0:00

- The following is a conversation with Pavel Durov,

0:03

founder and CEO of Telegram,

0:06

a messaging platform

0:07

actively used by over 1 billion people.

0:11

Pavel has spent his life fighting for freedom of speech,

0:14

building tools that protect human communication

0:17

from surveillance and censorship.

0:20

For this, he has faced pressure

0:22

from some of the most powerful governments

0:24

and organizations on earth.

0:26

In the face of this immense pressure,

0:28

he has always held his ground

0:30

continuously fighting to protect user privacy

0:33

and the freedom of all of us humans

0:35

to communicate with each other.

0:37

I got the chance to spend a few weeks with him

0:40

and can definitively say

0:41

that he's one of the most principled

0:43

and fearless humans I've ever met.

0:46

Plus, when I posted that I'm hanging out with Pavel,

0:50

a lot of people, fans of his,

0:52

wrote to me asking if he does in fact privately live

0:56

the disciplined aesthetic life he's known for,

0:59

no alcohol, stoic mindset,

1:02

strict diet and exercise,

1:03

including a crazy amount of daily pull-ups and pushups,

1:08

no phone except to occasionally test Telegram features,

1:10

and so on.

1:12

Yes, he's 100% that guy,

1:15

which made the experience of hanging out with him

1:17

really inspiring to me.

1:19

I'm grateful for it,

1:20

and I'm grateful to now be able to call him a friend.

1:24

This podcast conversation is in parts philosophical

1:27

about freedom, life, human nature,

1:29

and the nature of government bureaucracies,

1:33

and it is also in part super technical,

1:35

because to me, it's fascinating

1:38

that Telegram has a relatively small engineering team

1:41

and yet is able to basically out-innovate

1:44

all of its competitors

1:45

with an insane rate of introducing new, unique features.

1:50

Just like the meme of "The Simpsons" did it first,

1:54

you consider all the features we know and love

1:57

in our communication apps,

1:59

in almost every case, Telegram did it first.

2:02

So we discuss it all,

2:04

from the Kafkaesque situation

2:06

he's in the midst of in France,

2:07

to the rollercoaster of his life and career,

2:10

to his philosophy on technology,

2:12

freedom, and the human condition.

2:15

And by the way, while this entire conversation

2:17

is in English,

2:19

we'll make captions and voiceover audio tracks

2:22

available in multiple languages,

2:24

including Russian, Ukrainian, French, and Hindi.

2:29

On YouTube, you can switch between language audio tracks

2:32

by clicking the settings gear icon,

2:34

then clicking Audio track,

2:37

and then selecting the language you prefer.

2:41

Huge thank you once again to ElevenLabs

2:44

for their help with translation and dubbing

2:47

and with the bigger mission

2:49

of breaking down barriers that language creates.

2:52

They are truly one of the most remarkable companies

2:54

I've ever had the pleasure of working with.

2:57

This is the "Lex Fridman Podcast."

2:59

To support it,

3:00

please check out our sponsors in the description.

3:02

And now, dear friends, here's Pavel Durov.

3:07

- You've been an advocate for freedom for many years, writing that you should be ready

3:11

to risk everything for freedom. What were some

3:15

influences and insights that helped you arrive at this value of human freedom?

3:21

- I get to experience the difference between a society with freedom and a

3:25

society without freedom pretty early in life. I was four years old

3:29

when my family moved from the Soviet Union to

3:33

northern Italy, and I could see that a society without freedom

3:38

cannot enjoy the abundance of opinions, of ideas, of goods,

3:45

and services. Even for a four or five year old kid, it was

3:49

obvious. That you can't experience all the

3:54

toys, the ice cream of sorts, the cartoons

3:58

in the Soviet Union that you could access in Italy. And then I got to realize

4:02

something even more important. You don't get to contribute

4:06

to this abundance without freedom. And at this point, it was pretty obvious to me.

4:14

- You also wrote, "Svoboda vazhne deneg." It translates to:

4:17

"Freedom matters more than money." How do you prevent these values for freedom

4:24

corrupted by money, by people with influence, by people with power?

4:29

- Well, the biggest enemies of freedom are fear and

4:33

greed. So you make sure that they don't stand in your

4:37

way. If you imagine the worst thing that

4:40

can happen to you, and then make yourself be comfortable with

4:44

it, there's nothing more left to be afraid of. So you stand your ground,

4:51

and you remember that it's worth living your life according

4:55

to the principles that you believe in, even though this life can end up

5:03

being shorter than a longer life, but lived in slavery.

5:08

- Do you contemplate your mortality? Do you think about your death?

5:12

- Oh, yes.

5:13

- Are you afraid of it?

5:14

- In a way, you have to go against your instinct of

5:18

self-preservation. And it's not easy. We are all

5:22

biological beings hard-coded to be afraid of death. Nobody wants to die.

5:28

But when you approach it rationally, you live and then you

5:32

die. There's no such thing as your death in your

5:36

life. You stop experiencing life once you die.

5:40

So you have to ask yourself this question, "Is it worth living a

5:44

life full of fear of death?" Or, it's

5:48

much more enjoyable to forget about this and live your life

5:53

in a way that makes you immune to this fear, at the same time

5:58

remembering that death exists so that every day would count.

6:03

- Yeah. Remembering that death exists makes you deeply feel

6:09

every moment that you do get.

6:11

- That's why I love reminding myself that I can die any day.

6:15

- In many ways you live a pretty stoic existence. I got a chance to

6:19

spend a couple of weeks with you. In many ways, you seek to

6:23

minimize the negative effects of the outside world on your

6:26

mind. You've written, quote,

6:30

"If you want to reach your full potential and maintain clarity of mind, stay

6:34

away from addictive substances. My success and health

6:39

are the result of 20 plus years of complete abstinence from

6:42

alcohol, tobacco, coffee, pills, and illegal

6:46

drugs. Short-term pleasure isn't worth your

6:50

future." Let's talk about each one of these. Alcohol.

6:53

What's been your philosophy behind that?

6:57

- That one is quite easy. When I was 11 years old, my

7:01

biochemistry teacher, he gave me this book he wrote, it

7:05

was called The Illusion of Paradise. In there, he

7:09

would describe the biological and chemical processes that happen in your

7:16

body once you consume this or that substance. It was mainly related to

7:24

illegal drugs, but alcohol was one of these addictive substances that he

7:28

covered. So it turns out that when you drink alcohol, the thing that happens is that

7:36

your brain cells become paralyzed. They become literally

7:41

zombies. And then next day, some time after the party is over, some of your brain

7:50

cells die and never get to normal. So think about

7:54

this. If your brain is this most valuable tool you have in your

7:58

journey to success and happiness, why would you destroy this tool for short-term

8:03

pleasure? This sounds ridiculous.

8:06

- In many ways, it's a poison we let in our body. But by way of

8:10

advice, what advice would you give to people who consider not drinking? You know, a

8:14

lot of people use alcohol to enable them to have a vibrant social

8:21

life. There's a lot of pressures from society,

8:25

you know, at a party to drink so they can

8:27

socialize. So, what advice would you give to them,

8:32

To people who imagine having a social life without alcohol?

8:37

- Well, first of all, don't be afraid to be contrarian. Set your own rules.

8:43

Secondly, if you feel you need to drink, there must

8:47

be some problem you're trying to conceal. There's something that, some

8:51

fear you're not ready to confront, and you have to address this fear.

8:59

If there is a good-looking girl you're afraid to approach,

9:04

get rid of this fear, approach her, practice, do it again and again. It's pretty

9:08

banal... but this advice works.

9:11

- Fix the underlying problem, which is usually at the very bottom is

9:15

always going to be fear. Work on that.

9:17

- I don't know. Very often, people are trying to escape something in their lives with

9:21

alcohol. What is it they're trying to escape? What is this

9:25

problem? You have to get to the bottom of it. Your mind is trying to tell you

9:31

something valuable, and instead of addressing it directly, you are

9:38

flooding it in alcohol, which is sort of a spiritual painkiller, but works

9:46

only temporarily, and then you have to pay the debt with interest.

9:51

- So, what do you do? I mean, you've been in a lot of gatherings, a lot of

9:54

parties. Is there some challenges to saying no?

9:58

- For me, not at all. I've been always ready to stand my ground and say no when I feel

10:06

something's not right. And it's extraordinary how easily

10:11

we humans are affected by what we perceive as majority, because nobody since ancient

10:18

times, since millions of years ago, wants to be left

10:22

out by the tribe. We are scared that we won't become accepted anymore, which

10:34

thousands or millions of years ago meant we're going to starve to

10:37

death. So, we have to consciously fight this inclination

10:47

to be agreeable with everything that the majority imposes on you, because

10:53

it's quite clear that many things that the

10:56

majority... in many activities the majority is engaging in

11:01

are not bringing you any good.

11:03

- So, that's another fear you have to face. Going into a party and

11:07

the fear of being the outcast at that party, of being different than

11:11

others at that party, at that social gathering in the crowd

11:15

of humans, be different. That's a fear.

11:17

- That's a fear, and it's quite irrational if you think about it.

11:21

It was something that made a lot of sense 20,000 years ago.

11:28

It makes zero sense today, because if you think about it, if

11:32

you do the same thing everybody else around you is doing,

11:36

you don't have any competitive advantage, and you don't get to become outstanding

11:43

at some point in your life.

11:45

- Yeah, that's one of the things we talked about

11:49

sort of by way of advice is, if you want to be successful in life, you want to be

11:53

different.

11:55

- Definitely.

11:56

- And perhaps, I think you said you want to achieve

11:59

mastery at a niche, so find a niche at which you can

12:03

pursue with all your effort and achieve mastery,

12:07

and the niche being different than anything that

12:10

anybody else is doing. Can you explain that a little bit more?

12:13

- So, obviously, in order to contribute to the society

12:19

you're in, to the economy of the country you live

12:22

in, you have to do something that is valuable. But

12:26

if you're doing something that everybody else is doing anyway,

12:31

what's the value of it? Now, it sounds easier

12:35

than it is done to do something that nobody else is doing,

12:39

because we humans are surrounded by all kinds of information

12:43

which makes us want to copy what we are

12:46

perceiving. At the same time, there are so many areas which you can

さらにアンロック

無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス

インタラクティブビューア

字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。

無料でサインアップしてアンロック

AI要約

動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。

無料でサインアップしてアンロック

翻訳

ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。

無料でサインアップしてアンロック

マインドマップ

トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトとチャット

動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトをもっと活用する

無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。

    Pavel Durov: Telegram, Freedom… - 全文書き起こし | YouTubeTranscript.dev