トランスクリプトEnglish

Bad HeadGirl: Winnie Faces The Pink Lady She Created

15m 7s2,491 単語385 segmentsEnglish

全トランスクリプト

0:00

After everything, Winnie did to Hazel,

0:02

did she really go scot-free? Of course

0:05

not now.

0:07

After Hazel became Pink Lady, Winnie

0:09

thought she had gone scot-free. Her

0:11

parents were rich and they buried the

0:13

case. For 2 weeks, everything was smooth

0:16

for her. Nothing happened, no

0:19

consequences, and no trouble until

0:22

Tyler's misfortune [music] started. At

0:25

first, she was confused. Why does Tyler

0:27

keep getting wounded? What is happening?

0:30

Then she noticed something else, Rita.

0:33

Rita was always looking at her and

0:35

[music] Tyler. Not talking, not

0:37

reacting, just watching. And it made

0:40

Winnie uncomfortable. But even with

0:42

everything happening, she never

0:44

suspected that it had anything to do

0:47

with Hazel. Because in her mind, Hazel

0:49

was poor, Hazel was weak, and Hazel was

0:52

broken. So there was no way Hazel could

0:55

do anything to her. After so many

0:58

strange accidents, Tyler's parents got

1:01

involved. They were also rich and they

1:04

were not going to sit back and watch

1:06

their son keep getting injured. So they

1:08

removed him from the school. And that's

1:11

when Winnie and the principal began to

1:14

see hell. At that point, Winnie's life

1:16

had already become something else, a

1:19

series of unfortunate events. [music]

1:21

But she did not know yet. Pink Lady had

1:24

crossed her with both pain [music] and

1:27

humiliation. And her own punishment did

1:30

not start immediately. It started the

1:33

moment she tries to move forward in

1:35

life, the moment she tries to leave

1:38

secondary school. There was only one way

1:40

out. Winnie would be free from Pink

1:43

Lady's wrath if she remained in

1:45

Community Secondary School forever. But

1:48

the moment she tried to step out or make

1:51

any move to graduate, she was finished.

1:54

But Winnie did not understand or know

1:57

this yet.

1:57

>> [music]

1:58

>> Instead, she became the star girl of

2:00

Community Secondary School. Juniors

2:03

feared her, her classmates avoided her.

2:05

In her mind, she had won. She felt proud

2:08

of herself, like she had truly gone free

2:11

from what she did to Hazel. But deep

2:13

down, something did not feel right.

2:16

Sometimes she would feel it, like

2:18

someone was watching her, like someone

2:20

was following her. And she was right.

2:23

Pink Lady was watching.

2:25

Immediately Tyler left the school,

2:28

Winnie moved on quickly. [music]

2:30

And she did something else. Before their

2:32

WASCE exam, she snatched Marshall from

2:35

Rita. That one hurt Rita deeply. [music]

2:38

Because this was the same boy that made

2:40

her pay less attention to Hazel. Maybe

2:43

if she was not dating Marshall, Hazel

2:45

would still be alive. And now [music] he

2:47

was dating Winnie. Rita wished she could

2:50

summon Pink Lady again, but she

2:52

couldn't. She was still enjoying her

2:54

life, not knowing everything around her

2:57

was already falling apart. [music]

2:59

While Winnie was still having the time

3:01

of her life, the principal's problem

3:03

started. Tyler's parents were not

3:06

joking. They wanted answers, real

3:08

answers. What was happening to their

3:10

son? Why was he constantly getting

3:13

injured? They mounted serious pressure

3:15

on the school and it did not stop there.

3:18

They used their connection to reach the

3:20

Commissioner of Education. The pressure

3:23

became too much. The principal had no

3:25

explanation and this time money could

3:28

not save him. He was fired. Losing his

3:31

job broke him completely. He resorted to

3:34

alcohol, not occasionally, but

3:37

constantly. He became a serious drunk.

3:41

His life became nothing to write home

3:42

about. His wife left him. Everything he

3:45

had was gradually sold off. What was

3:48

left of his properties was used to pay

3:50

off debt that he created from drinking.

3:53

[music]

3:53

People began to see him on the street

3:56

and they would wonder, how did this man

3:58

fall like [music] this? A once respected

4:00

principal reduced to nothing. But even

4:04

with all that was happening around her,

4:06

Winnie did not learn. She still did not

4:09

see it. She still believed she was

4:11

untouchable. In her mind, nothing could

4:13

happen to her because she was still in

4:15

control. But then, WASCE came, the

4:19

examination she needed to write to leave

4:21

secondary school and move to the

4:23

university. Like every other student,

4:26

Winnie believed she also deserved to

4:28

write the exam and move on to the

4:29

university. She believed her life would

4:32

still go exactly the way she planned it.

4:35

>> [music]

4:35

>> She was the queen of Community Secondary

4:37

School after all. But she had no idea

4:40

that her attempts to write WASCE would

4:42

be the beginning of the collapse of her

4:44

life. The nights before the first paper,

4:47

Winnie's mother made a move. With the

4:49

help of the math teacher, she got

4:51

expected questions, questions she had

4:53

paid for. And she sent them to Winnie to

4:56

help Winnie prepare. But Winnie did not

4:58

prepare. Instead, she went to Marshall.

5:02

She told him she really liked him and

5:04

she wanted them to go to the same

5:05

university together and maybe get

5:07

married in the future. Marshall was

5:09

already dating Rita, but every guy in

5:12

the class wanted Winnie. She was the

5:14

queen bee. So he did not think twice.

5:17

[music] He agreed immediately. Then

5:19

Winnie brought out the questions. She

5:21

showed him. She asked him to solve them

5:23

for her. The next morning, Rita saw

5:26

them, Marshall, walking with Winnie. She

5:29

was shocked. Marshall knew how much Rita

5:31

hated Winnie. And Marshall was supposed

5:34

to be Rita's boyfriend. So Rita

5:36

confronted them. But Winnie did not let

5:39

her talk. She looked at Rita and said,

5:41

[music] "Get out or I will do to you

5:44

what I did to Hazel." Rita froze. "What

5:47

did you do to Hazel? Tell the world."

5:49

Rita shouted. Winnie looked at her

5:51

[music] and started laughing

5:52

mischievously. Marshall just stood

5:55

there, confused and embarrassed with

5:57

guilt.

5:58

Inside the exam hall, Winnie did not

6:00

even check if the questions her mother

6:03

sent to her were the same questions in

6:05

the exam booklet. She just started

6:07

writing [music] exactly what Marshall

6:09

had solved for her into her answer

6:11

booklet. So Winnie cheated, but she was

6:14

not caught. And it worked. The next

6:17

paper, the same thing. Her mother sent

6:19

questions, Marshall solved them, and she

6:21

copied in the exam hall. It became a

6:23

system. One paper, two papers, and she

6:26

did this successfully for five papers.

6:29

Winnie became very confident, too

6:31

confident. But then came the sixth

6:34

paper. This time she was caught. The

6:37

principal, who used to collect money

6:39

from her father, was no longer there. So

6:41

things were different now. Immediately

6:44

she was caught, she tries to shift the

6:46

blame. She told the invigilator and the

6:48

new principal, "It's Marshall, he's my

6:51

boyfriend. He's the one that solved it

6:52

for me. He's the one that gave me what

6:54

to use to cheat." She wanted to pass the

6:56

blame onto Marshall. The paper she was

6:59

using to cheat was [music] collected and

7:01

compared to Marshall's current

7:03

handwriting and answer booklet. And it

7:05

did not match. Marshall had been playing

7:08

her. He used her questions to practice

7:11

and intentionally [music]

7:12

tweaked his handwriting because he knew

7:14

she was going to take what he had solved

7:17

for her into the exam hall to cheat and

7:19

that could implicate him. The

7:21

handwriting he used to solve her

7:23

questions was completely different from

7:25

his real exam handwriting. Marshall

7:28

denied everything Winnie said. He said

7:31

he did not know Winnie aside from the

7:32

fact that she was his [music] classmate.

7:34

He even said he had never had a

7:36

girlfriend throughout his stay in

7:39

secondary school. Winnie stood there in

7:41

shock, exposed and embarrassed. And

7:44

Rita, Rita watched everything and she

7:47

couldn't help but laugh. The new

7:49

principal did not protect Winnie, not

7:51

like the former one. She was made to

7:54

sign a malpractice form and that meant

7:56

that she's banned from writing WASCE for

さらにアンロック

無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス

インタラクティブビューア

字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。

無料でサインアップしてアンロック

AI要約

動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。

無料でサインアップしてアンロック

翻訳

ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。

無料でサインアップしてアンロック

マインドマップ

トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトとチャット

動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトをもっと活用する

無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。