'Britain ON EDGE' - Starmer vows ACTION on extremism as UK threat level raised to SEVERE
全トランスクリプト
Yesterday, Britain's Jewish community
suffered yet another vile terrorist
attack.
Two men stabbed in broad daylight
on the streets of Golders Green
because they were Jews.
I've just come back from Golders Green
where I expressed my sadness and
solidarity with that community, but also
my determination to act
because the truth is this attack is not
a one-off.
There have been a series of attacks
including an arson attack in Henden, an
attack on the Jewish ambulance service
Hatzilla,
the firebombing of Kenton United
Synagogue which I visited last week. And
on top of all this, Heaton Park in
Manchester last October
where two Jewish men were killed in a
vile Islamist attack on their synagogue.
And so people are scared.
Scared to show who they are in their
community.
Scared to go to synagogue and practice
their religion.
scared to go to university as a Jew, to
send their children to school as a Jew,
to tell their colleagues that they are
Jewish,
even to use our NHS.
Nobody should live like that in Britain,
but Jews do.
And so yesterday
this anxiety
that is always there
went to another place to terror. Frankly
that is the right word.
I want to thank the Jewish security
services who wrestle with this every day
and who alongside the police prevented a
much greater tragedy yesterday.
I met some of the first responders today
and on behalf of the country.
I thank them for their bravery.
We will strengthen the visible police
presence in our Jewish communities. We
will increase our investment in those
Jewish security services. We will
introduce much stronger powers to shut
down charities that promote anti-semitic
extremism.
We will prevent hate preachers from h
entering our country. Bar them from our
campuses, our streets, our communities.
Work with our justice system to speed up
sentencing on anti-semitic attacks so
there is a stronger deterrence factor
as we do with riots.
And we need stronger powers to tackle
the malign threat posed by states like
Iran
because we know for a fact that they
want to harm British Jews. Which is why
we will fasttrack the necessary
legislation.
And yet the truth is while we can and we
will bring the full power of the state
to bear on this,
this is about society
every bit as much as it is about
security.
At moments like this,
we often say
this is not Britain.
that these attacks are an affront to
British values, to British tolerance,
British decency,
but they keep happening,
don't they?
And so today, instead,
I will simply say
that our values
are not a gift handed down generation to
generation.
They are something we earn each day
through action.
They come from us.
Anti-semitism
is an old old hatred.
History shows that the roots are deep
and if you turn away it grows back.
Yet far too many people in this country
diminish it.
They either don't see it or they don't
want to see it.
Take the marches that happen regularly
across Britain.
Of course, we protect freedom of speech
and peaceful protest in this country.
But if you are marching with people
wearing pictures of paragliders without
calling it out, you are venerating the
murder of Jews.
If you stand alongside people who say
globalize the interifard,
you are calling for terrorism against
Jews. And people who use that phrase
should be prosecuted.
It is racism. extreme racism
and it has left a minority community in
this country
scared,
intimidated,
wondering
if they belong.
So I say again, this government will do
everything in our power to stamp this
hatred out. We will strengthen our
security and protect our Jewish
community.
But I also call on everyone decent in
this country to open their eyes to
Jewish pain, Jewish suffering, and
Jewish fear.
I call on everyone to come together and
fight anti-semitism.
And I call on everyone to fight for the
decent, respectful, tolerant Britain
that I and millions of people love. so
that our freedom and our values can
still speak loud and true to a community
that can no longer take it on faith.
Thank you.
I will now take a couple of questions. I
think first from Paul,
Prime Minister, you've just been heckled
on a visit to Golders Green. one of the
victims of this attack says he feels let
down and the government isn't doing its
job to make Jewish people feel safe. Can
you say hand on heart that you have done
everything you can and do you owe the
Jewish community in the UK an apology?
Well, can I start by saying I absolutely
understand the high levels of anxiety
and concern that there are reflected uh
in the various reactions uh over the
last day or two. I completely understand
that anxiety has been there for a very
long time and the appalling terrorist
attack yesterday made it worse. In terms
of what we've done, uh, we have, uh,
called an emergency COBRA yesterday to
make sure that we're coordinating the
response and putting the necessary
security in place. I pulled together the
various criminal justice agencies this
morning to make sure that together we
can show that justice will be swift,
effective, and visible to give
confidence to people.
We had already put in enhanced funding
for security and we'll put more funding
in now. Uh we're looking at what further
measures we can take on protest
particularly in relation to chance to
banners and the repeated nature of
protests. Uh we're of course looking at
what more needs to be done in health and
education and uh we will fast track uh
powers to deal with malign state um
actors. So there is a lot uh that is
being done. Of course, we need to do um
everything we can, but we do also need
uh to uh ensure that this is a um this
is something the whole country is
prepared to call out uh to see and to
fight against. Thank you. I'll take PA.
>> Uh Prime Minister, the police have said
that the suspect in this case had
previously been referred to Prevent.
This looks like another failure for that
program. Can we trust that prevent can
keep us safe from extremism?
>> The uh investigation is obviously still
ongoing and so we haven't got all the
facts yet, but u prevent was um reviewed
um and we made changes after the
Southport attack. Um we need to be open
to learning any further lessons that may
come out of uh this investigation, but
we're at a very early stage at this
point.
Thank you very much.
さらにアンロック
無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス
インタラクティブビューア
字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。
AI要約
動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。
翻訳
ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。
マインドマップ
トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。
トランスクリプトとチャット
動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。
トランスクリプトをもっと活用する
無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。