TRANSCRIPTIONFrench

Parachiyot Aharé -Mot / Kedoshim : « Le Vrai Kidouch Hachem (sanctification du Nom de D. )»

1h 13m 41s11,548 mots1,674 segmentsFrench

TRANSCRIPTION COMPLÈTE

0:06

Euh [raclement de gorge] bonsoir mes

0:07

chers amis et euh voilà donc nous sommes

0:10

là ce soir pour faire le commentaire de

0:13

deux parachiotes. Les deux parchiotes

0:14

qui suivent Hararemot et Kedoshim seront

0:16

lu ensemble. de parachotes qui ensemble

0:19

euh presque représente donc 80 donc

0:23

exactement 79 commandement. Donc c'est

0:26

deux parachotes extrêmement riches qui

0:29

euh comme vous le savez, on a déjà

0:30

traité les années précédentes surtout

0:33

celle de

0:35

Kedoshim qui euh parle de cette misvaer

0:42

ton prochain comme toi-même. Alors on va

0:44

pas reparler des choses qui ont déjà été

0:46

vues, mais simplement donc attirer votre

0:49

attention sur quelques points. Euh donc

0:52

d'abord permettez-moi puisque en Israël

0:55

comme vous le savez aujourd'hui c'était

0:56

ce qu'on appelle Yomazikaron le jour du

0:58

souvenir pour tous ceux qui sont tombés

1:00

pour euh pendant toutes les guerres

1:02

d'Israël. Donc un chiffre qui s'élève à

1:05

plus de 20000 donc la mort des soldats

1:09

et on enchaîne avec Yomatmaut donc la

1:12

déclaration de l'indépendance de l'État

1:15

d'Israël. Alors euh donc j'aimerais

1:19

commencer donc mon propos par une

1:21

anecdote euh une anecdote que j'ai

1:25

entendu aujourd'hui même et que je

1:27

voulais vraiment partager avec vous

1:28

puisque euh encore une fois on a

1:31

peut-être par rapport et en faisant écho

1:34

au cours de la semaine dernière donc si

1:37

malheureusement nous n'avons pas encore

1:40

la chance d'avoir

1:42

la guou là et entre nos mains, c'est

1:45

parce que Malheureusement, on n'

1:46

peut-être pas encore atteint la cohésion

1:51

la fraternité tant souhaité. Je rappelle

1:54

que en préparation au don de la Torah,

1:57

donc pendant tous ces jours, on compte

1:59

le Homer, il n'y a pas simplement

2:01

évidemment un compte. Aujourd'hui, on a

2:03

compté euh hier c'était 19.

2:05

[raclement de gorge] Aujourd'hui, nous

2:06

on a déjà fait le compte de du 20e jour

2:08

de Homer. Donc euh c'est ça que c'est

2:11

comme ça qu'on se prépare pour le Homer

2:12

juste en comptant un jour, non ? et on

2:15

rajoutant un jour supplémentaire, il est

2:16

évident qu'il ne s'agit pas simplement

2:18

de cela mais d'un travail sur soi. Donc

2:21

un travail d'émidote, un travail qui

2:23

demande beaucoup d'effort parce que

2:25

forcément ça demande un changement

2:27

radical dans notre comportement et on va

2:30

peut-être toucher un mot sur la mort des

2:32

24000 élèves de Rabiak Kiva qui est

2:35

survenu entre Pessar et Ateret. Donc

2:39

précisément pendant cette période où on

2:41

attend justement un regain au niveau de

2:45

l'amélioration de notre comportement et

2:49

c'est peut-être pour cette raison aussi

2:50

que le jugement a été tellement sévère

2:54

et strict à l'égard de ces 24000 élèves.

2:58

Par ailleurs donc je disais que ce qui

3:00

nous a valu de recevoir la Torah au

3:02

Sinaï qui estad

3:04

parce qu'on avait atteint une union

3:06

parfaite et on va le voir c'est la

3:08

raison pour laquelle dans les 10

3:10

commandements dans la parachat du hitro

3:12

tout est au singulier

3:16

donc je suis éternel ton dieu tu n'auras

3:18

pas donc tout est au singulier donc on

3:20

va voir la différence avec notre

3:24

parachat la parachat de kedoshim

3:27

essentiellement On va traiter la

3:28

parachat de Kedoshim. Euh, j'aurais

3:31

évidemment voulu m'arrêter sur la

3:32

parachat de Haremot, mais on aura pas le

3:34

temps de faire les deux. Je rappelle que

3:37

la paracha de Aharemot traite

3:39

essentiellement de la cérémonie du jour

3:42

de Kipour. On a déjà longuement parlé

3:44

les années précédentes. Et on commence

3:46

par rappeler la mort des deux enfants de

3:51

Aharon, Nadav et Avihou. Alors,

3:54

peut-être juste à ce propos rappeler euh

3:58

un détail extrêmement important parce

4:01

que on ne lit pas d'habitude ce texte

4:05

quand euh je rappelle dans les

4:07

circonstances vraiment tragiques dans la

4:10

dans lesquelles les deux enfants ont été

4:13

brûlés par un feu divin et ceci parce

4:16

que ils s'étaient approchés et ils

4:19

avaient rapproché surtout un feu

4:21

étranger. Autrement dit un feu que Dieu

4:24

n'avait pas ordonné même s'ils avaient

4:27

attendu et que Hashem a aurait oui

4:30

demander d'allumer le feu pour provoquer

4:33

l'arrivée du feu d'en haut. Mais eux

4:35

n'ont pas attendu et ils l'ont fait de

4:38

leur propre initiative. ce qu'il a leur

4:41

a valu une mort soudaine subite et

4:44

immédiate. Alors lorsque Mosché s'est

4:48

rapproché de son frère Aaron pour le

4:50

conforter, pour le consoler,

4:53

il lui a dit "Maintenant, je comprends

4:55

ce qu'Achem avait dit bikrovaille et

4:57

Kadesh, fait je serai sanctifié par ceux

4:59

qui me sont proches."

5:01

Et l'explication euh essentielle, celle

5:04

qu'on a toujours donné, celle qui euh

5:07

évidemment est retranscrite par Rachi.

5:10

Et c'est comme ça qu'on a toujours lu et

5:12

compris ce texte, c'est "Moi, je croyais

5:15

que toi et moi on était euh les plus

5:18

élevés, les plus cadoches. Et sache que

5:21

je comprends maintenant que je vois

5:22

tomber tes enfants

5:24

que bik et Kadesch c'est que si Hashem a

5:27

choisi tes enfants, c'est la preuve

5:29

qu'ils sont plus sains que nous, qu'ils

5:32

sont plus kédoshim et c'est pour ça

5:34

qu'ashem les a choisis. Va d'homme

5:37

Aaron. Nous, on a traduit généralement

5:39

par et Aaron sétu. Alors, il y a une

5:43

autre interprétation, celle du mal bim.

5:46

Euh donc euh vraiment euh Kiki s'éloigne

5:51

entièrement de celle queon a toujours

5:53

l'habitude, pardon, pas du malbim, du

5:56

Rashbam. Euh c'est qui s'éloigne

5:58

complètement de celle qu'on a l'habitude

6:01

d'entendre, bikrovaille et Kadesh, c'est

6:04

que par quiem sera sanctifié Brovaille.

6:10

Et les croyim, nous on sait très bien

6:12

que par exemple lorsque il y a une

6:13

personne qui tombe, qui meurt donc qui

6:17

est en deuil ? Lescrovimes, les

6:19

personnes les plus proches. Donc on sait

6:22

qui on prend le deuil pour cette

6:23

personne.

6:25

Père, mère, fils, fille, frères, sœur et

6:27

conjoint. Donc [grognement] si ici euh

6:31

d'après cette explication

6:32

extraordinaires du RBAM qui veut nous

6:34

dire la chose suivante, donc lui il ne

6:37

prétend pas que Hasham a été sanctifié

6:41

par ceux qui sont partis. C'est une

6:42

lecture possible. Autrement dit, comment

6:45

je peux sanctifier le nom de Dieu en

6:47

acceptant une mort ? Donc évidemment on

6:52

parle aujourd'hui de tous ces soldats

6:53

qui sont tombés à kidouchem donc qui

6:55

sont morts pour la sanctification du nom

6:57

de Dieu. Donc mais la la pré la lecture

7:00

du Rashbam, il ne s'agit pas de ceux qui

7:02

sont morts. Le plus difficile c'est de

7:03

sanctifier Dieu dans parmi ceux qui sont

7:06

en vie. Et comment je peux sanctifier le

7:09

nom de Dieu ?

7:11

Microvaille, c'est à travers les proches

7:15

de ceux qui sont tombés. Et si je prends

7:18

cet exemple, mes chers amis, c'est parce

7:20

que on a vu vraiment des attitudes mais

7:25

vraiment exemplaire de parents, de

7:30

frères, sœurs, conjoints, de personnes

7:33

qui ont perdu des jeunes soldats ou

7:36

moins jeunes pendant ces deux années

7:38

essentiellement. Et on a vu un héroïsme.

7:43

Je ne parle pas de ceux qui sont tombés

7:45

euh sur le front, mais je parle comme

7:49

ici le Rashbam le dit, la vraie

7:51

sanctification du nom de Dieu a été

7:54

faite par ceux qui étaient proches de

7:57

ceux qui sont tombés et qui ont gardé

8:00

une emouna exceptionnelle, qui ont eux

8:03

donné le courage nécessaire à d'autres

8:05

soldats. Et ah c'est pour ça qu'on se

8:08

demande

8:09

d'où tous ces hommes, tous ces jeunes

8:12

ont-ils trouvé cette énergie, cette

8:15

force incroyable, cette lumière pour se

8:18

battre même au prix de leur vie. Et euh

8:23

il y a quelque chose de très beau et

8:25

c'est une réflexion évidemment qui

8:27

s'impose suite à et ça fait va ça va

8:31

faire maintenant 78 ans donc que notre

8:35

nous sommes revenus ici sur cette terre

8:38

pour essayer à partir des cendres de la

8:41

choa de redonner naissance à notre

8:45

terre, à notre pays, à notre peuple qui

8:50

de pendant pendant presque 2000 ans

8:51

depuis la destruction du temple, la le

8:54

dernier exil et ben on avait jamais été

8:57

nous ici sur terre euh ce qui avait

9:02

dirigé euh et ça il a fallu attendre

9:05

donc c cette c cette dernière 78 années.

DÉBLOQUER PLUS

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux fonctionnalités premium

VISUALISEUR INTERACTIF

Regardez la vidéo avec des sous-titres synchronisés, une superposition réglable et un contrôle total de la lecture.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

RÉSUMÉ IA

Obtenez un résumé instantané généré par l'IA du contenu de la vidéo, des points clés et des principaux enseignements.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TRADUIRE

Traduisez la transcription dans plus de 100 langues en un seul clic. Téléchargez dans n'importe quel format.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

CARTE MENTALE

Visualisez la transcription sous forme de carte mentale interactive. Comprenez la structure en un coup d'œil.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

DISCUTER AVEC LA TRANSCRIPTION

Posez des questions sur le contenu de la vidéo. Obtenez des réponses alimentées par l'IA directement à partir de la transcription.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS TRANSCRIPTIONS

Inscrivez-vous gratuitement et débloquez la visionneuse interactive, les résumés IA, les traductions, les cartes mentales, et plus encore. Aucune carte de crédit requise.