TRANSCRIPTIONEnglish

James Holland: World War II, Hitler, Churchill, Stalin & Biggest Battles | Lex Fridman Podcast #470

3h 24m 27s36,008 mots4,932 segmentsEnglish

TRANSCRIPTION COMPLÈTE

0:00

- And you see that manifest itself on D-Day,

0:03

where you've got 6,939 vessels,

0:06

of which there are 1,213 warships,

0:09

4,127 assault craft, 12,500 aircraft,

0:14

you know, 155,000 men landed and dropped from the air

0:18

in a 24-hour period.

0:21

It is phenomenal. It is absolutely phenomenal.

0:27

- The following is a conversation

0:28

with James Holland, a historian specializing

0:32

in World War II,

0:33

who has written a lot of amazing books

0:35

on the subject, especially covering the Western Front,

0:38

often providing fascinating details at multiple levels

0:41

of analysis, including strategic, operational, tactical,

0:46

technological, and of course the human side,

0:49

the personal accounts from the war.

0:51

He also co-hosts a great podcast

0:55

on World War II called "We Have Ways of Making You Talk."

1:00

This is the Lex Fridman Podcast.

1:02

To support it, please check out our sponsors

1:04

in the description or at LexFridman.com/sponsors.

1:08

And now, dear friends, here's James Holland.

1:13

In Volume 1 of "The War in the West",

1:16

your book series on World War II, you write,

1:19

"The Second World War witnessed the deaths of more

1:22

than 60 million people from over 60 different countries.

1:27

Entire cities were laid waste,

1:30

national borders were redrawn,

1:33

and many millions more people found themselves displaced.

1:36

Over the past couple of decades many of those living

1:39

in the Middle East or parts of Africa,

1:41

the Balkans, Afghanistan, and even

1:44

the United States may feel justifiably

1:47

that these troubled times have already proved

1:49

the most traumatic in their recent past.

1:53

Yet, globally, the Second World War was and remains

1:58

the single biggest catastrophe of modern history.

2:01

In terms of human drama, it is unrivaled.

2:04

No other war has affected so many lives in such

2:09

a large number of countries."

2:11

So, what to you makes World War II

2:14

the biggest catastrophe and human drama in modern history?

2:17

And maybe from a historian perspective,

2:20

the most fascinating subject to study?

2:22

- The thing about World War II is it really

2:24

is truly global.

2:25

It's fought in deserts, it's fought in the Arctic,

2:29

it's fought across oceans, it's fought in the air,

2:32

it's in jungle, it's in the hills, it is on the beaches,

2:37

it's also on the Russian steppe,

2:39

and it's also in Ukraine.

2:41

So, it's that global nature of it.

2:44

And I just think where there's war,

2:46

there is always incredible human drama.

2:49

And I think for most people, and certainly true

2:51

in my case, you get drawn to the human drama of it.

2:55

It's that thought that, gosh, if I'd been 20 years old,

2:58

how would I have dealt with it?

2:59

Would I have been in the Army?

3:00

Would I have been in the Air Force?

3:01

Would I have been on a Royal Navy destroyer?

3:04

How would I have coped with it?

3:06

And how would I have dealt with that separation?

3:08

I mean, I've interviewed people who were away

3:10

for four years.

3:10

I remember talking to a tank man from Liverpool

3:15

in England called Sam Bradshaw.

3:17

And he went away for four years.

3:19

And when he came home, he'd been twice wounded.

3:21

He'd been very badly wounded in North Africa.

3:23

Then he was shot in the neck in Italy.

3:25

Eventually he got home.

3:27

When he came home, his mother had turned gray.

3:29

His little baby sister, who had been, you know,

3:33

13 when he left, was now a young woman.

3:36

His old school had been destroyed by Luftwaffe bombs.

3:40

He didn't recognize the place. And do you know what he did?

3:42

He joined up again.

3:44

Went back out of Europe

3:45

and was one of the first people in Belsen.

3:48

So, you know?

3:49

- What was his justification for that,

3:51

for joining right back?

3:52

- He just felt completely disconnected to home.

3:55

He felt that the gulf of time,

3:57

his experiences had separated him from all

4:00

the normalities of life.

4:01

And he felt that the normalities of the life

4:04

that he had known before he'd gone away to war

4:08

had just been severed in a really kind of cruel way

4:10

that he didn't really feel he was able to confront

4:13

at that particular point.

4:14

But he decided to rejoin.

4:16

Couldn't go back to the 3rd Royal Tank Regiment,

4:18

so went back to a different unit.

4:19

Went from kind of the Italian campaign

4:21

to the European theater.

4:24

Didn't see so much action at the end.

4:25

But like a lot of British troops,

4:27

if you were in a certain division at a certain time,

4:29

you know, you ended up passing very close to Belsen,

4:32

you suddenly realized, okay, this was the right thing to do.

4:35

You know, we did have to get rid of Nazism.

4:37

We did have to do this because this is the consequence.

4:40

It's not just the oppression.

4:41

It's just not just the secret police.

4:43

It's not just the expansionism of Nazism.

4:46

It is also the Holocaust,

4:48

which hadn't been given its name at that point.

4:50

But you're witnessing this kind of untold cruelty.

4:54

And I always, you know, I've always sort of,

4:56

I think a lot about Sam.

4:58

I mean, he's no longer with us,

4:59

but he was one of the first people that I interviewed.

5:02

I interviewed him at great length.

5:04

I know you like a long interview, Lex.

5:06

I totally, totally get that because when you

5:10

have a long interview,

5:12

you really start getting to the nuts and bolts of it.

5:14

One of the frustrations for me when I'm looking

5:16

at oral histories of Second World War vets

5:20

is usually they're put on YouTube or they're put

5:23

on a museum website.

5:25

They're 30 minutes, an hour if you're lucky.

5:27

You're just scratching the surface.

5:30

You never really get to know it.

5:31

You feel that they're just repeating stuff they've read

5:34

in books themselves after the war and stuff.

5:36

And, you know, I was kind of feeling frustrated

5:39

that I haven't had a chance to grill them

5:41

on the kind of stuff that I would grill them on

5:42

if I was put in front of them.

5:44

- So tank man, what was maybe the most epic,

5:48

the most intense, or the most interesting story

5:51

that he told you?

5:53

- Well, I do remember him telling me...

5:55

Funny enough, it's not really about the conflict.

5:58

I remember him telling me about the importance of letters.

6:02

And there was this guy

6:04

who literally every few weeks, you know,

6:08

the post would arrive intermittently.

6:10

There was no kind of regular post.

6:12

It was supposed to be regular,

6:13

but it didn't come out regularly.

6:14

You might suddenly get a flurry of five all in one day.

6:18

But he said it was this guy in his tank,

6:20

a member of a different tank troop.

6:23

He was a good friend of his in the same squadron.

6:26

He had British half-squadrons for their armor,

6:30

which Americans would have a company.

6:32

- I should say that in your book,

6:34

one of the wonderful things you do is you use

6:36

the correct term in the language

6:38

for the particular army involved,

6:40

whether it's the German or the British or the American.

6:42

- Well, that's not to be pretentious.

6:43

That's really just so that it,

6:45

because you're dealing with so many numbers

6:47

and different units.

6:48

It can go over your head,

6:50

and you can get consumed by the detail

6:52

if you're not careful.

6:52

As a reader, it can be very unsatisfying

6:54

because you just can't keep pace with everything.

6:57

So one of the things about writing

7:00

in the vernacular German

7:03

or in the American spelling armor rather than armour

7:07

as we Brits would spell it

7:10

is it just immediately tells the reader, okay,

7:13

this is American.

7:14

I've got that. Or this is German.

7:15

I've got that. Or Italian or whatever it might be.

7:17

But yeah, to go back to Sam.

7:18

So Sam, there was this guy in his squadron,

7:21

and he'd get his letters from his girlfriend, his wife.

7:25

And he said it was like a soap opera.

7:29

He said, we all just waited for his letters to come

7:31

in so we could find out whether his daughter, you know,

7:34

got to school okay or won the swimming contest

7:38

or whatever it was.

7:40

The sort of details of this day-to-day banal life

7:44

was just absolute catnip to these guys.

7:47

They absolutely loved it.

7:49

Then the letter arrived,

7:50

the Dear John letter, saying, sorry,

7:53

I found someone else, and it's over.

7:55

And his friend was just absolutely devastated.

7:58

It was the only thing that was keeping him going,

8:00

this sort of sense of continuity of home,

8:04

this sort of foundation of his life back at home.

8:10

And Sam said he could see he was in a really,

8:14

really bad way.

8:15

And he thought, he's gonna do something stupid.

8:18

And he went up to him and he said, look, I know

8:20

it's bad, and I know it's terrible,

8:22

and I know you're absolutely devastated,

8:23

but you've got your mates here,

8:24

just don't do anything silly.

8:25

Just, maybe when it's all over,

8:28

you can patch things up or sort things out.

DÉBLOQUER PLUS

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux fonctionnalités premium

VISUALISEUR INTERACTIF

Regardez la vidéo avec des sous-titres synchronisés, une superposition réglable et un contrôle total de la lecture.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

RÉSUMÉ IA

Obtenez un résumé instantané généré par l'IA du contenu de la vidéo, des points clés et des principaux enseignements.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TRADUIRE

Traduisez la transcription dans plus de 100 langues en un seul clic. Téléchargez dans n'importe quel format.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

CARTE MENTALE

Visualisez la transcription sous forme de carte mentale interactive. Comprenez la structure en un coup d'œil.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

DISCUTER AVEC LA TRANSCRIPTION

Posez des questions sur le contenu de la vidéo. Obtenez des réponses alimentées par l'IA directement à partir de la transcription.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS TRANSCRIPTIONS

Inscrivez-vous gratuitement et débloquez la visionneuse interactive, les résumés IA, les traductions, les cartes mentales, et plus encore. Aucune carte de crédit requise.