TRANSCRIPTIONEnglish

History of Afghanistan E01 | Alexander's conquest of Afghanistan | Faisal Warraich

23m 17s2,501 mots240 segmentsEnglish

TRANSCRIPTION COMPLÈTE

0:04

In 2300 BCE, there was a mighty and great empire in the world.

0:14

It was called Achaemenid Empire.

0:21

This Persian Empire was the first great international empire.

0:25

The center of this empire was Babylonia (today's Iraq).

0:30

The Achaemenid Empire bordered Greece in the West.

0:36

Its boundaries touched the Indus River in the East.

0:41

Taxila and Baluchistan (modern-day Pakistan) were also part of it.

0:47

Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Iran, Iraq, Azerbaijan,...

0:53

... Georgia, Syria, Lebanon, Jordan, Turkey, Israel (Palestine), Egypt and Libya were also under its control.

1:03

You must have heard of 2 great emperors Cyrus the Great and Darius the Great.

1:10

Both were rulers of this empire.

1:14

But then, in 331 BC, Alexander the Great, ruler of the Greek state of Macedonia, invaded the empire.

1:24

They fought in the battle of Gaugamela (331 BCE) that changed history.

1:32

The last Achaemenid emperor, Darius III, lost the battle.

1:38

He fled from the battlefield but his Afghan governor Bessus killed him later.

1:44

Bessus declared himself the new emperor.

1:50

Alexander the Great was forced to chase him.

1:54

Alexander arrived in the Modern-day Balkh, Afghanistan.

2:02

At that time the city was called Bactra and its surrounding region was called Bactria.

2:08

Bessus's own supporters betrayed him and presented him to Alexander in chains.

2:16

An Afghan commander, Spitamenes, was also among those who arrested Bessus.

2:23

Alexander the Great punished Afghan commander Bessus.

2:27

The Greeks twisted trunks of two trees together and tied Commander Bessus between them.

2:35

When the trunks were released with a jolt, Bessus was torn into pieces.

2:40

Thus Alexander became the undisputed ruler of the whole Achaemenid Empire, including Afghanistan.

2:50

His empire had reached Syr Darya (Jaxartes) beyond Samarkand in the north.

2:55

He had easily conquered the Achaemenid Empire and most of Afghanistan.

3:02

But friends, history proves that occupying Afghanistan has never been difficult.

3:08

But it is difficult to keep control over Afghanistan. Afghans have never allowed anyone to do that.

3:14

Because the real fight begins only when a foreign power takes over Afghanistan.

3:21

So the Afghans fought a war that Alexander the Great could never win with his sword.

3:28

What was that war?

3:30

Why is Afghanistan called the Graveyard of empires?

3:34

How did Afghanistan travel through thousands of years and get here?

3:40

I am Faisal Warraich and you are watching the new mini-series of Dekho Suno Jano.

3:45

This series is "Afghanistan the graveyard of Empires."

3:57

Alexander had conquered central Asia up to Syr Darya after the battle of Gaugamela.

4:06

The area beyond Syr Darya was home to nomadic Scythian tribes.

4:13

These tribes could easily support rebellions in the Greek-occupied territories.

4:18

They could also attack these territories and plunder them.

4:24

Alexander decided to establish a permanent military base in the area.

4:33

Like military barracks are set up today.

4:36

The Macedonian army started building a great fort on the southern banks of Syr Darya.

4:43

Today, the city of Khujand in Tajikistan stands on this place.

4:48

The fort was named Alexandria Eschate (the farthest Alexandria)

4:56

But this fort created severe problems for Alexander the Great.

5:01

The Afghans and other tribes were autonomous under the Achaemenid rule.

5:08

Even emperor Darius had never forced his orders upon them.

5:11

Afghans and Scythians thought that the Greek rulers would soon retreat.

5:21

They were sure that their autonomy would remain as before.

5:26

But the fort near Syr Darya was a great hurdle to their plans.

5:30

They now felt that the Greeks wanted to settle permanently in their lands.

5:37

Now they did not like it at all.

5:40

So the Afghans (Bactrians) started a rebellion against the Macedonians (Greeks).

5:44

The Afghan commander, who had betrayed Bessus was leading the rebellion.

5:53

His name was Spitamenes.

5:55

He thought Alexander was violating freedom of the local tribes. So he took up arms.

6:04

Afghans, Central Asians, and Scythian tribes were all part of this rebellion.

6:12

They attacked and killed man Greek soldiers near Samarkand.

6:20

Flames of rebellion erupted from Syr Darya to Balkh.

6:27

Even people in the cities rebelled and killed their Greek garrisons.

6:37

Cyropolis, an ancient city near Syr Darya, and its nearby towns also joined the uprising.

6:44

They killed many Greek soldiers and closed the gates of their forts.

6:50

Thousands of rebels established bases in mountains and forests.

6:56

The rebels made it difficult for Greek troops to move between Samarkand and Alexandria Eschate.

7:04

Alexander the Great was not ready to give up.

7:08

He stood up to the challenge with full forces.

7:12

He launched attacks on rebel strongholds in the mountains and forests.

7:17

But every fort in the area put up extraordinary resistance.

7:23

Even Alexander was injured by an arrow.

7:29

The arrow pierced his leg and he was wounded.

7:34

Historian Plutarch writes that the arrow shattered the shank-bone and the pieces had to be taken out.

7:43

When Alexander's soldiers saw their commander wounded, they were furious.

7:47

They massacred all the enemy soldiers including prisoners.

7:52

But the massacre didn't demoralize the Afghan rebels.

8:00

Instead, such cruelties raised the spirits of the Afghan rebels.

8:07

Now Alexander was injured and unable to move.

8:12

His was laying siege to Cyropolis and the nearby towns.

8:16

But they were facing stiff resistance from the enemy.

8:21

Alexander the Great was bedridden, yet he continuously studied reports from the battlefield.

8:26

He kept on giving orders to his troops.

8:29

At his command, the Greek army laid a separate siege to each town near Cyropolis.

8:35

Then they destroyed each town one by one.

8:38

Whenever the Greeks captured a town or a fort, they killed all men and took women and children as slaves.

8:48

The rebels in the city of Cyropolis were aware of the fate of their nearby towns.

8:53

Yet they didn't surrender. Instead, they adopted new battle tactics.

9:00

They started deceiving the Greeks.

9:04

They raised white flags to show that they wanted to talk. But whoever approached them for talks was killed.

9:15

At last, Alexander the Great recovered and got up from his bed.

9:21

Now he were ready to join the fight again.

9:25

Now he began planning to capture Cyropolis.

9:30

He noticed that there was a drain under the wall of the city.

9:36

Water flowed into the city from that drain.

9:39

Alexander the Great took a few soldiers with him, swam through the drain and entered the fort.

9:47

Then he opened a city gate, and the entire Greek army entered the city.

9:53

Then they started killing everyone in the city.

9:58

Only few of the city's 15,000 guards survived.

10:02

But the rebels resisted till the end.

10:07

They fired arrows and threw rocks from every roof. This made it difficult for the Greek army to advance.

10:17

Alexander the Great once again tried to show bravery and joined the fight.

10:22

But this time he was not so lucky.

10:26

Suddenly he was hit on the head by a stone and became unconscious.

10:31

His head and neck were wounded and bleeding.

10:36

He fell down and fainted.

10:39

His injury lowered the morale of his soldiers.

10:45

They made a wall of shields and pulled their commander to safety.

10:53

Then they brought their unconscious king back to their camp.

10:59

The Macedonian army had captured Cyropolis but now their commander's life was in danger.

11:06

For several days Alexander the Great could not see properly.

11:13

He could not even speak clearly.

11:16

Doctors bandaged him, but the wounds would open and bleed again.

11:23

Alexander the Great remained in this state for a long time but eventually recovered.

11:28

When Alexander the Great regained control, the army was embroiled in a devastating war.

11:35

The fall of Cyropolis didn't end the rebellion.

11:39

Thousands of rebels were still hiding in the mountains.

11:42

The rebels were constantly attacking the army's supply line.

11:47

This was a long supply line.

11:50

Supplies were brought from Balkh to Samarkand, ...

11:56

... then they were sent to Alexandria Eschate.

12:03

Samarkand was the central link in the supply chain.

12:07

This city was attacked so many times that its defenders felt it was besieged.

12:14

The Greek soldiers in the fort didn't go out for fear of the Afghans.

12:18

Whoever went out was killed by the enemy forces.

12:23

The Greek commanders and their soldiers were also afraid of the physical appearance of their Afghan and Scythian enemies.

12:31

Their unkempt hair and shaggy beards gave them a frightening look.

12:39

It is said that a Greek general even suggested Alexander to fight those rebels in the dark of night.

12:45

He thought that in the dark his soldiers would not see their faces so they wouldn't be afraid of them.

12:54

In short, the Greek army was terrified of the rebels and the morale of its soldiers was low.

13:00

But Alexander the Great continued to build the fortress that caused the revolt.

13:08

The Scythian cavalry continued to shoot arrows at the fort from the other side of Syr Darya.

13:17

Once or twice the Greek army crossed the river to punish the invaders.

13:24

But the rebels continued to resist.

13:28

Then one day, Alexander suffered the worst defeat of his life.

13:34

The rebels ambushed an army of 2,360 Greek soldiers.

13:44

They used guerrilla tactics and killed most of the soldiers.

13:49

3 Greek generals and all the officers were among those killed.

13:55

Only few soldiers fled to Samarkand alive.

14:00

Alexander ordered that the survivors should be kept away from the rest of the army.

14:08

He didn't want the survivors to tell the dreadful stories of their defeat to others.

14:15

After this attack, Alexander the Great quickly returned to Samarkand.

14:22

But when he arrived, the rebels had already retreated.

14:26

The actions of the rebels infuriated Alexander.

14:33

He ordered the Greek army to kill the locals.

14:38

Many forts and villages were destroyed, thousands of locals were killed.

14:43

Their crops were burned, and the survivors were enslaved.

14:49

But the Afghans didn't surrender and the fight continued.

14:55

The more the Greek army oppressed the local population, the more the locals resisted.

15:02

The local population was afraid of the Greek army.

15:05

The locals built secret shelters in the mountains.

15:09

Whenever the Greeks attacked them they took shelter in caves and forests.

15:16

This war devastated the regions of Central Asia and Afghanistan.

15:22

Their prosperity was turned into misery.

15:27

But still neither side was ready to give up.

15:30

Alexander the Great was worried because he wanted to invade India as soon as possible.

15:38

India was not far from Afghanistan.

15:40

His empire had already reached up to the banks of the Indus River.

15:44

But he was trapped in the swamp of Afghanistan.

15:48

Alexander the Great had called 22,000 additional fresh troops from Greece for the Indian campaign.

15:55

But he was unable to send them to India.

15:57

These soldiers were deployed to fight the Afghans.

16:01

Alexander's army suffered its highest casualties in Afghanistan.

16:07

Even Persian emperor Darius had not inflicted such casualties.

16:13

The Greek soldiers were so frightened that they were afraid of drinking water from wells.

16:18

They thought Afghans had poisoned the wells.

16:21

Alexander the Great was forced to dig new wells near his army positions.

16:27

But the Afghans continued to surprise him.

16:30

Then a winter campaign raised new questions for Alexander.

16:34

He suddenly realized that a military victory wasn't possible.

16:39

What happened in that winter?

16:48

Balkh was Alexander the Great's headquarters in Afghanistan.

16:54

He would leave the city with his army during Summer.

16:59

But he would return to Balkh for winter.

17:04

Because winter was not a good season for fighting in Afghanistan and central Asia.

17:09

But one year the rebels took advantage of his absence and planned an attack on Balkh.

17:19

They attacked the city.

17:21

The rebels killed a large number of Greek soldiers.

17:26

At that time, Alexander and most of his army wasn't there.

17:30

The Greeks had gathered a lot livestock as their winter food.

17:35

The Afghans took that livestock away.

17:39

Alexander the Great's favorite singer Aristonicus was also killed in the battle.

17:44

The attacks of the rebels had damaged the morale of the Greeks.

17:49

Common soldiers were frustrated.

17:52

Even the officers fought among themselves.

17:56

Even Alexander the Great was so upset that once during his stay in Samarkand, he got angry.

18:03

And killed one of his generals, Cleitus, with his own hands.

18:08

Alexander the Great finally learned a lesson from the war...

18:13

... that the Afghans could not be defeated by the sword.

18:17

However he could win them over with diplomacy.

18:21

So he decided to make friends with the enemy.

18:26

He soon got a chance.

18:29

An Afghan chief was arrested with some of his people during a raid.

18:36

There were women among those prisoners.

18:40

They danced before Alexander including Chief's daughter Roxana.

18:49

When Alexander saw Roxana, he fell in love with her.

18:54

Alexander the Great married her and added his father to his alliance.

19:00

This marriage established Alexander's relationship with the Afghans and strengthened his political authority.

19:08

This was probably Alexander's first marriage.

19:11

Other local chiefs also took notice of Alexander's new position.

19:17

They also came forward to shake hands with Alexander.

19:22

Alexander also recruited large numbers of Afghans and Central Asians into his army.

DÉBLOQUER PLUS

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux fonctionnalités premium

VISUALISEUR INTERACTIF

Regardez la vidéo avec des sous-titres synchronisés, une superposition réglable et un contrôle total de la lecture.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

RÉSUMÉ IA

Obtenez un résumé instantané généré par l'IA du contenu de la vidéo, des points clés et des principaux enseignements.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TRADUIRE

Traduisez la transcription dans plus de 100 langues en un seul clic. Téléchargez dans n'importe quel format.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

CARTE MENTALE

Visualisez la transcription sous forme de carte mentale interactive. Comprenez la structure en un coup d'œil.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

DISCUTER AVEC LA TRANSCRIPTION

Posez des questions sur le contenu de la vidéo. Obtenez des réponses alimentées par l'IA directement à partir de la transcription.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS TRANSCRIPTIONS

Inscrivez-vous gratuitement et débloquez la visionneuse interactive, les résumés IA, les traductions, les cartes mentales, et plus encore. Aucune carte de crédit requise.