방탄이가방에들어가신다 l BTS’s TRIP EP.1

Let the youngest go first

-Hurry up and go, then -Okay

Hey, he's down here

Under the desk

Where is he?

Bring it on

Ow

You little punks

You little punks

Lights on

Lights on

[Run BTS! 2.0]

Wow!

-We are finally here -Hey, hey!

Okay, okay! [Excited]

Isn't this the first time the seven of us are under the same roof since the States?

-This is so nice -Nice, nice [BTS is back together after their military service]

-This is going to be interesting -Our lodge [BTS is back together after their military service]

-This place is really nice -So cold

-It's honestly so cold -It's freezing

What a nice place!

[Checking out the place first]

The ceiling is so high! [Checking out the place first]

-Hey, there's food -What is it? [Food comes first]

-Oh, what's with the pizza? -Nice! [Food comes first]

-This is great -Holy! Meat!

-Also, spicy noodles -Holy moly / -Meat!

And wasabi, and, uh...

Hey, it's Faker

Faker!

The only...

Isn't he older than you?

-Oh really...? He's older than me? -Yeah [Didn't know]

I thought he was younger than me! [The Great Faker]

Shouldn't we check where we're sleeping first?

True, how many rooms are there?

-Hey, there's a room here -Okay, first... huh?

There's a room here

All right, first room [Checking out the first room]

It's nice and cozy, with two beds

Guys, come check out the rooms

No thanks, let's eat first [Eating comes first]

Can I have one, too? [Now's my chance]

Come look at the rooms

-They're eating pizza -Huh?

They're eating pizza!

Hey, hey, let's eat together! [Let's check the rooms first, then eat]

You animals!

Okay, let's go

[Second floor]

Good job [Second floor]

Make yourselves at home

This is nice

Wow, it's...

-This place is... / -pretty warm in here -Whoa, what is this?

-It's warm up here -There are three rooms here

[The biggest room in the house]

-A three-person room -It's cozy [The biggest room in the house]

How about here? Oh, there are three beds

There are three rooms

[The second room gets lots of sunlight]

-Let's see -Hey, this room must get really nice sunlight [The second room gets lots of sunlight]

-This room is the warmest -Yeah

[Room Layout] [First Floor: Bedroom 1] [Second Floor: Bedroom 2, Bedroom 3]

Should all seven of us wash up together for old times' sake?

Should we?

I did that with Jimin often in the States

Wouldn't it get too crowded?

[Trying to pick rooms with a game first]

-Let's quickly pick rooms, then eat -Yeah, I'm hungry [Trying to pick rooms with a game first]

-Yeah, let's pick rooms -How should we do it? [Trying to pick rooms with a game first]

We'll go into a room at random

and if no one's inside, you sleep there

But if it's full, we'll play rock, paper, scissors to kick someone out

But we'd have to decide who gets to go first

Right

Then whoever goes into a room first

would get priority when it gets full

"You, out!"

Like that [Just kidding]

[LOL]

-I'd feel so hurt -Exactly

Why are you so cruel?

It has to be three, two, and two anyway

-so it'll work out one way or another -Right

-Then what if... -How about we all sleep in the room we choose without a specific capacity? [Bold suggestion]

That's not an option I was considering

You just get assigned to whatever room you walk into

So if there are like four or five people in one room [Total chaos]

-Someone can sleep on the floor -I feel like

this will become a memory that will really stick with us

We could end up with an empty room

or six of us in one room

Right

What if it's way too uncomfortable?

[Noticed something]

Are you guys done? No? [Looking away]

Go on [Looking away]

Namjoon's very sensitive about this kind of stuff

I want to laugh right now

and not be the one to ruin the mood

but I'm still a bit sensitive about sleep

Did you eat?

So it'd be hard for me if four or five of us slept in one room [Going on]

Then let's make Namjoon the floater and the rest of us

-Okay! -go with the plan?

Okay, how about we try it [Settling things]

-We'll all just do it -Yeah, let's do it [Settling things]

and we'll figure out the issues later [Settling things]

Sounds good

-Yeah, let's just do it -No backing out once we're inside?

-No backing out once we're inside! -Once you're in, that's where you sleep [No take-backs]

Okay, okay

Deal?

Deal!

Deal?

[Thinking...]

For now! [Okay]

For now, okay? [Hear me out]

Let's do it [Okay]

We'll just try the game out

Let's decide who goes first

Let the youngest go first

Hurry up and go, then

Okay...

Go on

I'll... [Lost for words]

-You're on fire today -Hey!

You're pretty good

Okay, I'll go first

-I thought we weren't supposed to look -We can see from here

How about we go in there?

-Yeah, go in -Let's go [The room-picking game officially begins]

[The room-picking game officially begins]

-Quickly get off your seats! -Hey, let's go / -Yes, we should [The room-picking game officially begins]

-Make sure to move quietly, okay? -Okay, here I go [Know the drill, right?]

-Which room are you taking? -Which room are you taking?

-I'm... -I'm...

Hey

You're not supposed to discuss that [Caught red-handed] [j-hope's POV]

[Starting things off with no pressure]

I feel like this room's going to be popular [Bad feeling]

[Giving up on the first floor and heading upstairs]

I'm definitely going for the room with two beds [Declaring it now] [Jimin's POV]

-Over the three-person room? -Yeah [V's POV]

-For real? -It's been a while, so three in a room sounds fun [V's POV]

-Spoilers are no fun -I'm trying to trick you all [j-hope's POV]

-Oh, yeah? -He's trying to fool you right now [j-hope's POV]

Honestly, for the vibes... [j-hope's POV]

If I had no issues with sleeping I'd go for the three-person room

[Upcoming future filled with said vibes]

Hey, hey! [Upcoming future filled with said vibes]

You could end up sleeping alone in the three-person room [You never know] [Jimin's POV]

Statistically speaking, wouldn't it even out? [j-hope's POV]

[Going with Bedroom 3...?]

[Nope]

[Sneak]

No, no

I've seen this on shows before [RM's POV]

There's always someone who ends up sleeping alone [RM's POV]

[Not Suzume, but Jin]

[Tiptoe]

I said one thing

[Having second thoughts?]

but sleeping alone is best [Chose the sunlit Bedroom 3]

[Current status] [First Floor: Bedroom 1] [Second Floor: Bedroom 2, Bedroom 3 - Jin]

-Today's going to be quite dynamic -The rooms are warm [Jimin's POV]

All of our cameras are attached here [Jimin's POV]

[Teto guy charges in] [Jimin's POV]

You think all that studying will get you into SNU? [Jimin's POV]

Why did we do that again? [j-hope's POV]

-You think all that studying will get you into SNU? -We had a whole acting phase back then [Deep in character]

I refuse to go!

You think all that studying [Jimin's POV]

Next up!

-Who wants to go next? -j-hope, go!

-Let Taehyung go -Wait... [Jimin's POV]

Hey, youngest one! You go! [Jimin's POV]

Youngest! [The second youngest gets chosen] [Jimin's POV]

-What's with this order? -Yes, sir!

[RM heads straight to the second floor]

If possible, I hope no one comes in... [Jin's POV]

Okay, I'm 100% sure...

[Bad-vibes expert]

Thank you, Namjoon... Thank you... [I knew I could trust you...] [Jin's POV]

Oh, whatever [Drawn to Bedroom 1]

It is what it is [Drawn to Bedroom 1]

This room feels the coldest, though

-♪ How I wish ♪ -Huh? / -Next! [Next member's turn]

-Okay, here I go -Next one, go! / -Hey, wait!

I'm off! [SUGA's POV]

-Okay -Off you go! [Hurry up] [SUGA's POV]

-♪ Off, off, off you go ♪ -I think it'll be the same wherever I go [This is fun] [j-hope's POV]

[Fully committing with the slippers off]

I think I'd be really happy sleeping alone [j-hope's POV]

Sleeping alone [j-hope's POV]

-would be very nice -It would make me so happy [j-hope's POV]

[Anyone here?]

[Doing a solo photo shoot]

I think the first floor's the best bet if you want to sleep alone [j-hope's POV]