HER AKŞAM - BÖLÜM 1 : İLK AKŞAM

I realized that anything can happen between yesterday and today.

"Anything can happen between yesterday and today."

That's the furthest distance in the world.

"That's the furthest distance in the world."

I'm here like yesterday.

But I'm different...

I didn't know you played strangers.

I was getting lonely upstairs all by myself.

Gentlemen, would you mind leaving us please?

People always do what you tell them to do.

Mrs. Evi, may I leave?

You can leave, Merve.

Tell them we'll buy it for 3 million lira.

I don't think they'll be very receptive. They'll keep telling the same story over and over

. They'll say it's a family heirloom or something.

Convey it to İdil the same way.

As you wish, Mrs. Evi.

Hello

. Oh, Kardelen, welcome. What would you like to drink?

What would I drink? I'll drink water. Water

for now. Okay. Water.

What's up? Am I now getting into your ugly place with connections?

Oh, Kardelan. Oh...

Where did you come from without notice? Whoa.

What am I going to do with you now?

No, I have a very important guest coming soon. I need to clear this bar.

Oh, thank you. Nice to meet you. Nice to meet you.

I'm your most important guest. Me. Did you forget?

Should I go and sit at their table?

Look, don't. You'll drive

the man crazy. We're already a bit tense these days.

Today's issue is that I've been hungry for 40 hours.

You need to feed me incredibly well...

He's talking to you.

Why, are you crazy?

I'm a little crazy.

There's something we need to sort out before the premiere.

The issue is this:

not momentary hunger, but constant hunger.

Oh, we've called the guy over twice and sent him away. That's very rude. It's

your fault, my love. We're waiting for you.

Really?

Have you decided? Yes.

What will you eat? Salad?

Probably because it's free.

Oh, I have to say something. I think we came here for nothing,

my love. I wish

we'd at least meet some rich people so our visit would be worthwhile.

Damn that taxi driver.

He still smells.

Oh, taxi driver. May God curse you.

What did you do before shaking my hand, you brute?

Where's your carrot?

Your carrot, your carrot. It was in your hand.

It must have fallen. Oh my God, I'm going to explode with anger.

This taxi driver completely ruined my day...

Oh, you too, stop messing around.

A little more. Almost at the exit.

Oh my... You're crazy...

You don't believe it, but there's something called intestinal peristalsis.

When it's like this, it increases faster. It gets closer to the exit.

Faster. Faster.

What are you doing here?

Are you lost?

Son, speak up, have you swallowed your tongue?

Where are your parents?

Look, this is the women's restroom

. If you stay here any longer, your psychology will be ruined. Go on, my sweet child. Go on... Go on...

Son. Go...

Go on, my little one.

What is this? What did he write?

Well, you're lucky. Now I'm going to put you into a real depression.

How?

I asked the gentleman, and he didn't refuse. One of our favorite customers.

Which one? That table? The one

next to it?

Come on, you're lucky. You're lucky, you're lucky. You know your stuff. You know. You know.

This table of mine now?

Yes. Good luck, Kardelen.

Hello.

Hello.

Hello. Impolite. "

I'm around here but I'm not one of you" attitude, huh... Okay.

Isn't that the actress girl?

She seems to be looking this way. Is Asım looking at you, or what?

Look, look, he can't look at the one next to him, of course. There's a machine next to him.

Murat, tell me the truth. Did you code this guy?

Look, he has that "I hate you all" stance [faggot].

He's stumbling.

I think he looks like he's soiled himself.

In fact, I think we can say he's going through a kind of plateau phase in the borderline stage.

It seems like the girl won't even get to hear the guy's voice. Look.

He needs to start praying or something to get rid of this tension.

He needs yoga, meditation, things like that.

Seriously. What was your girl's name? Was it Jülide? Or Jale? Life coach... Jülide, brother.

Jülide? Yes. Send this to that girl; at least it would be a gesture,

I think it would be useful. It's useful for me.

It would benefit you, brother. I already know it would benefit you.

But it wouldn't benefit me, for example.

Do you know what its real benefit is?

Jülide's? Exactly.

Juli's organic market.

Soner... My son buys the fruits from this market, wraps them in plastic wrap, and

sells them for 20 times the price, damn it. Presentation is everything

... if I were him... presentation is everything... you're right. It would benefit me too.

What am I doing? Instead, I've been studying for 35 years. What do I have? Nothing.

Asım, for example, I don't even have an apartment in Etiler. Could you arrange one for me?

The most important thing...

First, you'll take a sip of cognac.

Then you'll take a good look at the animal's eyes.

You need to get the eyes out very clean.

It shouldn't be like that, of course.

Anyway...

Let's say the evil eye is gone.

Thanks. You're welcome.

Your orders are ready.

Doesn't it look perfect, really? Like a work of art. It's like it has every color in it...

Exactly.

Perfect. Thanks. Enjoy your meal.

Two possibilities.

Either it really doesn't interest you at all

or you're trying to look cool.

Either way, you're rude.

Or...

Or you're hiding something.

Huh?

Everyone does.

What are you hiding?

Let's play a game. No, no, not tonight. Leave it...

Was there sweet and sour sauce in this? Yes. Yes.

Like you've eaten it. Yes. Yes. Oh, my love. Come on.

This one has cheese in it too.

Did you choose one? I chose one, but what do you say to this one, my love?

It has chicken in it.

I'm going to eat red meat. You're going to eat red meat. I know that.

But.

Okay, let's do this then. We'll decide in a bit.

Of course.

Hey, clear the plates. Come on, that's enough.

Hey, put them down, what are you doing? This isn't that kind of restaurant. Shhh... Okay, calm down, buddy.

What are you doing, son? Are you making a joke

? Don't do that again, okay? Please. Okay, I won't.

Let me serve your soups. Have you decided?

No. Yes...

I'll put your soups down.

Hmm... Give me something like this...

Thank you.

A nice peeler...

Excuse me, we've had a rather busy day.

His hands and nails are well-groomed. Like he's playing the guitar.

Hoarse. A little tired.

Even worrying, it seems.

I don't know why, but he is beautiful.

Beautiful...

Excuse me.

This is her.

Evi.

Who is Evi?

Ms. Evi, welcome again and again and again, madam.

I'm having your favorite appetizers prepared.

I'll come and take your order in a moment.

I'll bother you again.

Welcome, everyone.

How are we all hungry?

Are we going to eat?

Of course we are.

When you see our steaks like this

... Set the table.

Okay. Soup, dessert, steak salad.

I spoke with Ms. İdil.

She refused to sell the publishing house.

They couldn't convince her in any way. Would you like to talk to her too?

I want to try something different today.

New dishes, new desserts, I feel a different kind of hunger today, Javel.

Like a hunger for new tastes.

New tastes, new excitements.

Get well soon. You're screwed. Hmph.

Excuse me, Evi.

Aha, our man is leaving. I'm off, gentlemen.

Mr. Javale.

Hello sir. How are you?

Thank you.

Do you remember, sir?

Your meals are ready.

Our shrimp are very fresh.

Now, will you excuse us? Everything we need is on the table.

Let's also confront our past a little. Shall we, Javale?

Is there anything stronger than scents that takes one back to the past?

Chef,

I'm resigning.

Okay.

Chef, you're becoming a father.

What? A father?

You're not becoming a father at all.

Are you alright?

Oh my God, what do you want?

Today is my tip day. I'm taking what's in the box too. Just so you know.

Take it, take it.

It's not like you'll die if you wait until night.

I'll take it again tonight, darling. Oh my God,