TRANSCRIPCIÓNEnglish

James Holland: World War II, Hitler, Churchill, Stalin & Biggest Battles | Lex Fridman Podcast #470

3h 24m 27s36,008 palabras4,932 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:00

- And you see that manifest itself on D-Day,

0:03

where you've got 6,939 vessels,

0:06

of which there are 1,213 warships,

0:09

4,127 assault craft, 12,500 aircraft,

0:14

you know, 155,000 men landed and dropped from the air

0:18

in a 24-hour period.

0:21

It is phenomenal. It is absolutely phenomenal.

0:27

- The following is a conversation

0:28

with James Holland, a historian specializing

0:32

in World War II,

0:33

who has written a lot of amazing books

0:35

on the subject, especially covering the Western Front,

0:38

often providing fascinating details at multiple levels

0:41

of analysis, including strategic, operational, tactical,

0:46

technological, and of course the human side,

0:49

the personal accounts from the war.

0:51

He also co-hosts a great podcast

0:55

on World War II called "We Have Ways of Making You Talk."

1:00

This is the Lex Fridman Podcast.

1:02

To support it, please check out our sponsors

1:04

in the description or at LexFridman.com/sponsors.

1:08

And now, dear friends, here's James Holland.

1:13

In Volume 1 of "The War in the West",

1:16

your book series on World War II, you write,

1:19

"The Second World War witnessed the deaths of more

1:22

than 60 million people from over 60 different countries.

1:27

Entire cities were laid waste,

1:30

national borders were redrawn,

1:33

and many millions more people found themselves displaced.

1:36

Over the past couple of decades many of those living

1:39

in the Middle East or parts of Africa,

1:41

the Balkans, Afghanistan, and even

1:44

the United States may feel justifiably

1:47

that these troubled times have already proved

1:49

the most traumatic in their recent past.

1:53

Yet, globally, the Second World War was and remains

1:58

the single biggest catastrophe of modern history.

2:01

In terms of human drama, it is unrivaled.

2:04

No other war has affected so many lives in such

2:09

a large number of countries."

2:11

So, what to you makes World War II

2:14

the biggest catastrophe and human drama in modern history?

2:17

And maybe from a historian perspective,

2:20

the most fascinating subject to study?

2:22

- The thing about World War II is it really

2:24

is truly global.

2:25

It's fought in deserts, it's fought in the Arctic,

2:29

it's fought across oceans, it's fought in the air,

2:32

it's in jungle, it's in the hills, it is on the beaches,

2:37

it's also on the Russian steppe,

2:39

and it's also in Ukraine.

2:41

So, it's that global nature of it.

2:44

And I just think where there's war,

2:46

there is always incredible human drama.

2:49

And I think for most people, and certainly true

2:51

in my case, you get drawn to the human drama of it.

2:55

It's that thought that, gosh, if I'd been 20 years old,

2:58

how would I have dealt with it?

2:59

Would I have been in the Army?

3:00

Would I have been in the Air Force?

3:01

Would I have been on a Royal Navy destroyer?

3:04

How would I have coped with it?

3:06

And how would I have dealt with that separation?

3:08

I mean, I've interviewed people who were away

3:10

for four years.

3:10

I remember talking to a tank man from Liverpool

3:15

in England called Sam Bradshaw.

3:17

And he went away for four years.

3:19

And when he came home, he'd been twice wounded.

3:21

He'd been very badly wounded in North Africa.

3:23

Then he was shot in the neck in Italy.

3:25

Eventually he got home.

3:27

When he came home, his mother had turned gray.

3:29

His little baby sister, who had been, you know,

3:33

13 when he left, was now a young woman.

3:36

His old school had been destroyed by Luftwaffe bombs.

3:40

He didn't recognize the place. And do you know what he did?

3:42

He joined up again.

3:44

Went back out of Europe

3:45

and was one of the first people in Belsen.

3:48

So, you know?

3:49

- What was his justification for that,

3:51

for joining right back?

3:52

- He just felt completely disconnected to home.

3:55

He felt that the gulf of time,

3:57

his experiences had separated him from all

4:00

the normalities of life.

4:01

And he felt that the normalities of the life

4:04

that he had known before he'd gone away to war

4:08

had just been severed in a really kind of cruel way

4:10

that he didn't really feel he was able to confront

4:13

at that particular point.

4:14

But he decided to rejoin.

4:16

Couldn't go back to the 3rd Royal Tank Regiment,

4:18

so went back to a different unit.

4:19

Went from kind of the Italian campaign

4:21

to the European theater.

4:24

Didn't see so much action at the end.

4:25

But like a lot of British troops,

4:27

if you were in a certain division at a certain time,

4:29

you know, you ended up passing very close to Belsen,

4:32

you suddenly realized, okay, this was the right thing to do.

4:35

You know, we did have to get rid of Nazism.

4:37

We did have to do this because this is the consequence.

4:40

It's not just the oppression.

4:41

It's just not just the secret police.

4:43

It's not just the expansionism of Nazism.

4:46

It is also the Holocaust,

4:48

which hadn't been given its name at that point.

4:50

But you're witnessing this kind of untold cruelty.

4:54

And I always, you know, I've always sort of,

4:56

I think a lot about Sam.

4:58

I mean, he's no longer with us,

4:59

but he was one of the first people that I interviewed.

5:02

I interviewed him at great length.

5:04

I know you like a long interview, Lex.

5:06

I totally, totally get that because when you

5:10

have a long interview,

5:12

you really start getting to the nuts and bolts of it.

5:14

One of the frustrations for me when I'm looking

5:16

at oral histories of Second World War vets

5:20

is usually they're put on YouTube or they're put

5:23

on a museum website.

5:25

They're 30 minutes, an hour if you're lucky.

5:27

You're just scratching the surface.

5:30

You never really get to know it.

5:31

You feel that they're just repeating stuff they've read

5:34

in books themselves after the war and stuff.

5:36

And, you know, I was kind of feeling frustrated

5:39

that I haven't had a chance to grill them

5:41

on the kind of stuff that I would grill them on

5:42

if I was put in front of them.

5:44

- So tank man, what was maybe the most epic,

5:48

the most intense, or the most interesting story

5:51

that he told you?

5:53

- Well, I do remember him telling me...

5:55

Funny enough, it's not really about the conflict.

5:58

I remember him telling me about the importance of letters.

6:02

And there was this guy

6:04

who literally every few weeks, you know,

6:08

the post would arrive intermittently.

6:10

There was no kind of regular post.

6:12

It was supposed to be regular,

6:13

but it didn't come out regularly.

6:14

You might suddenly get a flurry of five all in one day.

6:18

But he said it was this guy in his tank,

6:20

a member of a different tank troop.

6:23

He was a good friend of his in the same squadron.

6:26

He had British half-squadrons for their armor,

6:30

which Americans would have a company.

6:32

- I should say that in your book,

6:34

one of the wonderful things you do is you use

6:36

the correct term in the language

6:38

for the particular army involved,

6:40

whether it's the German or the British or the American.

6:42

- Well, that's not to be pretentious.

6:43

That's really just so that it,

6:45

because you're dealing with so many numbers

6:47

and different units.

6:48

It can go over your head,

6:50

and you can get consumed by the detail

6:52

if you're not careful.

6:52

As a reader, it can be very unsatisfying

6:54

because you just can't keep pace with everything.

6:57

So one of the things about writing

7:00

in the vernacular German

7:03

or in the American spelling armor rather than armour

7:07

as we Brits would spell it

7:10

is it just immediately tells the reader, okay,

7:13

this is American.

7:14

I've got that. Or this is German.

7:15

I've got that. Or Italian or whatever it might be.

7:17

But yeah, to go back to Sam.

7:18

So Sam, there was this guy in his squadron,

7:21

and he'd get his letters from his girlfriend, his wife.

7:25

And he said it was like a soap opera.

7:29

He said, we all just waited for his letters to come

7:31

in so we could find out whether his daughter, you know,

7:34

got to school okay or won the swimming contest

7:38

or whatever it was.

7:40

The sort of details of this day-to-day banal life

7:44

was just absolute catnip to these guys.

7:47

They absolutely loved it.

7:49

Then the letter arrived,

7:50

the Dear John letter, saying, sorry,

7:53

I found someone else, and it's over.

7:55

And his friend was just absolutely devastated.

7:58

It was the only thing that was keeping him going,

8:00

this sort of sense of continuity of home,

8:04

this sort of foundation of his life back at home.

8:10

And Sam said he could see he was in a really,

8:14

really bad way.

8:15

And he thought, he's gonna do something stupid.

8:18

And he went up to him and he said, look, I know

8:20

it's bad, and I know it's terrible,

8:22

and I know you're absolutely devastated,

8:23

but you've got your mates here,

8:24

just don't do anything silly.

8:25

Just, maybe when it's all over,

8:28

you can patch things up or sort things out.

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.

    James Holland:… - Transcripción Completa | YouTubeTranscript.dev