TRANSCRIPCIÓNEnglish

Homeless Community Turns An Abandoned Mall Into A Hidden Village With Heat, Water And Electricity

21m 40s3,403 palabras576 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:00

The mall on the east side of Dayton,

0:02

Ohio opened in 1974

0:04

with 112 stores, two anchor departments,

0:08

a food court with 14 restaurants, and a

0:10

parking lot that held 4,000 cars.

0:14

On its busiest Saturday in 1988, over

0:17

23,000 people walked through the main

0:19

entrance in a single day.

0:21

Mothers held their children's hands.

0:23

Teenagers lived in the arcade. The mall

0:26

was where Dayton went to feel like

0:28

Dayton.

0:29

In 2019, the last store closed.

0:33

>> [music]

0:33

>> The anchors had left years earlier.

0:36

The food court had been dark since 2016.

0:38

[music]

0:40

The parking lot, which had once held

0:41

4,000 cars, held six.

0:44

Two belonged to a security company that

0:46

checked the property once a week.

0:48

Four belonged to people who had nowhere

0:50

else to park.

0:52

By 2022, the mall was a 700,000 square

0:56

foot concrete shell sitting on 42 acres

0:59

of land that generated zero revenue and

1:01

cost the holding company $11,000 a month

1:04

in property taxes, [music] insurance,

1:06

and minimum security.

1:08

Nobody wanted it. Nobody could afford to

1:11

demolish it. Nobody had a plan for it.

1:14

>> [music]

1:14

>> It sat there the way dead malls sit in

1:17

every mid-sized American city, [music]

1:19

enormous, empty, and embarrassing, a

1:22

monument to an economy that had moved

1:24

on, and a community that had been left

1:27

behind.

1:29

And then, on a night in October of 2022,

1:32

a man named Terrence Akhafor climbed

1:35

through a gap in the loading dock fence

1:37

on the north side of the building and

1:39

walked into the mall for the first time

1:41

in over 3 years.

1:43

The last time he had been inside, he was

1:45

buying shoes for his daughter.

1:47

This time he was looking for somewhere

1:49

to sleep.

1:50

>> [music]

1:50

>> Terrence was 51 years old. He had been a

1:53

janitor at the mall for 11 years. Not a

1:56

facilities manager, not a maintenance

1:58

engineer, a janitor. The man who [music]

2:01

mopped the food court at closing, the

2:03

man who emptied the trash at 6:00 a.m.,

2:06

the man who scrubbed the tile grout on

2:08

his hands and knees every Tuesday and

2:09

Thursday night. He was the man nobody

2:12

saw.

2:13

The man the store managers walked past

2:15

without making eye contact. The man the

2:17

shoppers stepped around without

2:18

registering as a human being.

2:22

But he was also the man who knew the

2:23

building better than anyone who had ever

2:26

worked in it. Because a janitor goes

2:29

everywhere. A store manager stays in his

2:31

store. A security guard walks his route.

2:35

But a janitor goes into every room,

2:38

every closet, every stairwell, every

2:41

space that has a floor.

2:43

>> [music]

2:44

>> In 11 years, Terrence had been inside

2:46

every square foot of the mall.

2:49

He knew which storage rooms behind which

2:52

stores were empty

2:53

>> [music]

2:53

>> and which were full.

2:55

He knew which fire stairwells were used

2:58

>> [music]

2:58

>> and which had not been opened in years.

3:01

He knew which sections of the second

3:03

floor had been abandoned long before the

3:06

rest of the mall closed.

3:08

He knew where the homeless men slept on

3:10

winter nights when they [music] snuck in

3:12

through the loading dock because he was

3:15

the one who found their blankets in the

3:16

morning and never reported them.

3:20

He knew the building

3:21

>> [music]

3:21

>> the way only a man who cleans a building

3:24

can know it.

3:25

Not from blueprints, not from

3:28

schematics, from his hands and his knees

3:31

and 11 years of being in every room that

3:33

everyone else forgot existed.

3:37

The mall closed in 2019.

3:40

Terrence lost his job along with every

3:43

other employee.

3:45

There was no severance. There was no

3:47

[music] transition program.

3:49

A final paycheck and a handshake [music]

3:52

from a property manager who flew in from

3:54

Columbus for the day and whose name

3:57

Terrence [music] never learned.

3:59

He applied for janitorial positions at

4:01

office buildings, [music]

4:03

hospitals, and schools across Montgomery

4:06

County.

4:07

He was 51 years old. The positions went

4:10

to younger applicants who would accept

4:13

[music] $8 an hour less. He worked temp

4:16

jobs for 4 months, warehouse loading,

4:21

parking lot sweeping, the kind of work

4:24

that pays daily and disappears [music]

4:26

weekly.

4:27

His savings, which had never been more

4:30

than $3,000, lasted 5 [music] months.

4:34

His wife, Angela, took their daughter to

4:36

her sister's house [music] in Cincinnati

4:38

when the eviction notice arrived. She

4:41

asked Terrence to come. He said he

4:43

needed [music] to stay in Dayton to find

4:45

work.

4:47

That was true. It was also true that he

4:49

could not bear to let his daughter see

4:51

him without a home.

4:53

He slept in his car for 2 months. When

4:56

the car was repossessed, he slept in a

4:59

tent behind a church for 3 months. And

5:02

every night in that tent, he thought

5:04

about the building he had cleaned for 11

5:06

years.

5:07

700,000 [music] square feet sitting

5:10

empty while he froze behind a church.

5:14

He knew every room in that building. He

5:16

knew which ones were warm.

5:18

He knew which ones nobody would ever

5:21

check.

5:22

On the night he climbed through the

5:24

loading dock fence, Terrence walked the

5:27

mall alone in the dark for 4 hours with

5:29

a flashlight.

5:31

He checked every space he remembered.

5:34

>> [music]

5:34

>> The storage rooms behind the old

5:36

JCPenney, still locked from the inside

5:38

with the key code [music] he had

5:39

memorized 11 years ago.

5:43

The fire stairwell on the north side

5:45

that nobody had used since [music] 2015.

5:49

The second floor above the old Sears

5:52

anchor where three stores had closed

5:54

years before [music] the rest of the

5:55

mall and where Terrence had stopped

5:57

cleaning in 2017

6:00

because management said it was not worth

6:02

the labor. [music] He walked those empty

6:04

stores with his flashlight and saw what

6:07

he had always seen, spaces, rooms with

6:11

walls and floors and ceilings and doors

6:13

that locked.

6:15

He did not see electrical panels or

6:17

water mains or HVAC zones. He was a

6:20

janitor, not an engineer.

6:23

He saw rooms.

6:25

>> [music]

6:25

>> And he knew that rooms were what people

6:27

needed. The systems, the electricity and

6:30

water and heat, those required people

6:33

who understood them.

6:34

>> [music]

6:34

>> Terrence did not have those skills, but

6:37

he knew where to find people who did.

6:40

He walked through the dark food [music]

6:42

court at 2:00 in the morning.

6:44

He had mopped this floor more times than

6:46

he could count.

6:48

He knew every tile and every crack in

6:51

the grout. His flashlight beam swept

6:54

across the empty counters [music] where

6:55

14 restaurants had once served thousands

6:58

of people a day.

7:00

He had cleaned those counters every

7:02

closing shift. He had never [music] sat

7:04

at one. Janitors do not sit at the food

7:07

court. Janitors clean the food court

7:11

after everyone else has left.

7:14

He stood in the middle of the floor he

7:16

had mopped 2,000 times and [music] he

7:18

made a decision.

7:20

He was not going to save himself. He was

7:23

going to save everyone [music] he could

7:24

fit inside this building.

7:27

And to do that, he needed people who

7:29

knew the things he did not know.

7:33

He started with three people. Marcus, a

7:35

53-year-old electrician who had been

7:38

sleeping in his van in the mall parking

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.