TRANSCRIPCIÓNEnglish

Born good? Babies help unlock the origins of morality

13m 25s2,083 palabras209 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:01

Stahl: It's a question people have asked for as long

0:03

as there have been people: Are human beings inherently good?

0:08

Are we born with a sense of morality, or do

0:11

we arrive blank slates, waiting for the world to teach

0:15

us right from wrong? Or could it be worse-- do

0:18

we start out nasty, selfish devils who need our parents,

0:22

teachers, and religions to whip us into shape? The only

0:26

way to know for sure, of course, is to ask

0:29

a baby. But until recently, it's been hard to persuade

0:33

them to open up and share their secrets. Enter the

0:37

baby lab. This is the creature at the center of

0:51

the greatest philosophical, moral and religious debates about the nature

0:56

of man: The human baby. They don't do much-- can't

1:00

talk, can't write, can't expound at length about their moral

1:04

philosophies. But does that mean they don't have one? The

1:08

philosopher rousseau considered babies "perfect idiots, knowing nothing," and yale

1:15

psychologist karen wynn, director of the infant cognition center here,

1:19

the baby lab, says for most of its history, her

1:22

field agreed. Didn't we just think that these creatures at

1:27

three months and even six months were basically just little

1:30

blobs? Wynn: Oh, sure. I mean, if you look at

1:33

them, they... Stahl: Yeah. Wynn: ...They kind of look like

1:36

little... I mean, cute little blobs. But they can't do

1:39

all the things that a... An older child can. They

1:42

can't even do the things that a dog or a

1:44

pigeon or a rat can. Stahl: No pulling levers for

1:47

treats or running mazes for these study subjects. But they

1:52

can watch puppet shows, Wynn: Up goes the curtain! Stahl:

1:56

And wynn is part of a new wave of researchers

1:58

who have discovered seemingly simple ways to probe what's really

2:02

going on in those adorable little heads. Wynn: Up goes

2:05

the curtain! Stahl: We watched as wynn and her team

2:08

asked a question that, 20 years ago, might have gotten

2:11

her laughed out of her field-- does wesley here, at

2:15

the ripe old age of five months, know the difference

2:18

between right and wrong? Wesley watches as the puppet in

2:23

the center struggles to open up a box with a

2:25

toy inside. The puppy in the yellow shirt comes over

2:29

and lends a hand. Then the scene repeats itself, but

2:34

this time, the puppy in the blue shirt comes and

2:37

slams the box shut. Nice behavior... Mean behavior... At least

2:44

to our eyes. But is that how a five-month-old sees

2:47

it, and does he have a preference? Wesley, do you

2:50

remember these guys from the show? Stahl: To find out,

2:53

a researcher who doesn't know which puppet was nice and

2:56

which was mean offers wesley a choice. Who do you

2:59

like? Stahl: He can't answer, but he can reach. That

3:05

one? Stahl: Wesley chose the good guy, and he wasn't

3:09

alone. That one! Stahl: More than three quarters of the

3:12

babies tested reached for the nice puppet. That one! Stahl:

3:17

Wynn tried it out on even younger babies-- three- month-olds,

3:21

who can't control their arms enough to reach. But they

3:24

can vote with their eyes, since research has shown that

3:28

even very young babies look longer at things they like.

3:32

Which one do you like? Stahl: Daisy here looked at

3:35

the mean puppet for five seconds, then switched to the

3:39

nice one for 33. Wynn: Babies, even at three months,

3:44

looked towards the nice character and looked hardly at all--

3:48

much, much, much shorter time-- towards the unhelpful character. Stahl:

3:52

So basically, as young as three months old, we human

3:56

beings show a preference for nice people over mean people.

4:00

Wynn: Study after study after study, the results are always

4:03

consistently babies feeling positively towards helpful individuals in the world.

4:09

And disapproving, disliking, maybe condemning individuals who are antisocial towards

4:16

others. Stahl: It's astonishing. Wynn and her team first published

4:20

their findings about baby morality in the journal "nature" in

4:23

2007, and they've continued to publish follow-up studies in other

4:28

peer-reviewed journals ever since; for instance, on this experiment. They

4:34

showed babies like james here a puppet behaving badly. Instead

4:38

of rolling the ball back to the puppet in the

4:40

middle, this green-shirted bunny keeps the other puppet's ball and

4:45

runs away. Then, james is shown a second show. This

4:50

time, the bunny, who he just saw steal the ball,

4:54

tries to open up the box to get the toy.

4:57

Will james still prefer the puppet who helps out, or

5:00

will he now prefer the one who slams the box

5:02

shut? Who do you like? Stahl: He chose the one

5:09

who slammed it shut, as did 81% of babies tested.

5:15

The study's conclusion-- babies seem to view the ball thief

5:19

as deserving punishment. So, do you think that babies, therefore,

5:23

are born with an innate sense of justice? Wynn: At

5:27

a very elemental level, I think so. Paul Bloom: We

5:30

think we see here the foundations for morality. Stahl: Paul

5:34

bloom is also a professor of psychology at yale, with

5:37

his own lab. He's collaborated with wynn on many of

5:41

her baby studies, anhe also happens to be her husband.

5:44

Bloom: I feel we're making discoveries. I feel like we're...

5:47

We're discovering that what seems to be one way really

5:50

isn't. What seems to be an ignorant and unknowing baby

5:55

is actually a creature with this alarming sophistication, this subtle

5:59

knowledge. Stahl: And he says discovering this in babies who

6:02

can't walk, talk or even crawl yet suggests it has

6:06

to come built in. So, remember b.F. Skinner, who said

6:10

that we had to teach our children everything through conditioning.

6:15

So, does this just wipe him off the map? Bloom:

6:17

What we're finding in the baby lab is that there's

6:20

more to it than that, that there's a universal moral

6:23

core that all humans share. The seeds of our understanding

6:26

of justice, our understanding of right and wrong, are part

6:29

of our biological nature. Stahl: Wait a minute-- if babies

6:33

are born with a basic sense of right and wrong,

6:36

a universal moral core, where does all the evil in

6:39

the world come from? Is that all learned? Well, maybe

6:44

not. Take a look at this new series of discoveries

6:47

in the yale baby lab. Would you like a snack?

6:49

Stahl: In offering babies this seemingly small, innocuous choice, graham

6:55

crackers or cheerios, wynn is probing something big-- the origins

7:00

of bias, the tendency to prefer others who are similar

7:04

to ourselves. Wynn: Adults will like others who share even

7:08

really absolutely trivial similarities with them. Stahl: So will nate,

7:13

who chose cheerios over graham crackers, prefer this orange cat

7:18

who also likes cheerios over the grey cat who likes

7:22

graham crackers instead? Which one do you like? Apparently so.

7:29

But if babies have positive feelings for the similar puppet,

7:32

do they actually have negative feelings for the one who's

7:36

different? To find out, wynn showed babies the grey cat,

7:41

the one who liked the opposite food, struggling to open

7:44

up the box to get a toy. Will gregory want

7:48

to see the graham cracker-eater treated well? Or does he

7:52

want him treated badly? Which one do you like? That

8:00

one. Okay! Stahl: Gregory seemed to want the different puppet

8:04

treated badly. That is amazing. So he went with his

8:10

bias in a way. And so did nate and 87%

8:15

of the other babies tested. From this, wynn concludes that

8:20

infants prefer those who harm others who are unlike them.

8:24

Bloom: What could be more arbitrary than whether you like

8:27

graham crackers or cheerios? Stahl: Nothing. Bloom: Nothing. But it

8:31

matters. It matters to the young baby. We are predisposed

8:34

to break the world up into different human groups based

8:37

on the most subtle and seemingly irrelevant cues. And that,

8:41

to some extent, is the dark side of morality. Stahl:

8:43

We want the other to be punished? Wynn: In our

8:47

studies, babies seem as if they do want the other

8:50

to be punished. Stahl: We used to think that we're

8:54

taught to hate. I think there was a song like

8:57

that. This is suggesting that we're not taught to hate,

9:01

we're born to hate. Wynn: I think that we are

9:06

built to, you know, at the drop of a hat,

9:10

create "us and them." Bloom: And that... And that's why

9:15

we're not that moral. We have an initial moral sense

9:19

that is, in some ways, very impressive, and in some

9:22

ways, really depressing; that we see some of the worst

9:26

biases in adults reflected in the minds and in the

9:30

behaviors of young babies. Stahl: But bloom says understanding our

9:34

earliest instincts can help. Bloom: If you want to eradicate

9:38

racism, for instance, you reallyre going to want to know

9:41

to what extent are babies little bigots? To what extent

9:45

is racism a natural part of humanity? Stahl: Sounds to

9:48

me like the experiment show they are little bigots. Bloom:

9:52

I think, to some extent, a bias to favor the

9:54

self-- where the self could be people who look like

9:58

me, people who act like me, people who have the

9:59

same taste as me-- is a very strong human bias.

10:02

It is what one would expect from a creature like

10:05

us who evolved from natural selection, but it has terrible

10:09

consequences. Stahl: He says it makes sense that evolution would

10:13

predispose us to be wary of "the other" for survival,

10:17

and so we need society and parental nurturing to intervene.

10:22

He showed us one last series of experiments being done

10:25

in his lab not with babies, but with older children

10:29

of different ages. Blue. Stahl: The kids get to decide

10:32

how many tokens they'll get versus how many will go

10:36

to another child they're told will come in later. They're

10:41

told the tokens can be traded in for prizes. So

10:45

you can say "green," and if you say "green," then

10:47

you get this one and the other girl doesn't get

10:50

any. Or you can say "blue," and if you say

10:53

"blue," then you get these two and the other girl

10:55

gets these two. So green or... Green! Stahl: The youngest

10:59

kids in the study will routinely choose to get fewer

11:02

prizes for themselves... Green. Stahl: ...Just to get more than

11:06

the other kid... I'll pick green. Stahl: ...In some cases,

11:11

a lot more. (Laughs) Bloom: The youngest children in the

11:13

studies are obsessed with social comparison. So you get these

11:17

seven. She doesn't get any. Yay! Bloom: They don't care

11:21

about fairness. What they want is they want relatively more.

11:24

Stahl: But a funny thing happens as kids get older.

11:28

Around age eight, they start choosing the equal, fair option

11:32

more and more. Green. Stahl: And by nine or ten,

11:36

we saw kids doing something really crazy... Green. Stahl: ...Deliberately

11:40

giving the other kid more. Green or blue? Green. Stahl:

11:44

They become generous. Chalk one up to society. They've already

11:50

been educated? Bloom: They've been educated, they've been inculturated, they...

11:54

They have their heads stuffed full of the virtues that

11:57

we might want to have their heads stuffed with. Culture

11:59

and education. Stahl: So we can learn to temper some

12:02

of those nasty tendencies we're wired for-- the selfishness, the

12:06

bias-- but he says the instinct is still there. Bloom:

12:10

When we have these findings with the kids, the kids

12:12

who choose this and not this, the kids in the

12:16

baby studies who favor the one who is similar to

12:18

them, the same taste and everything, none of this goes

12:21

away. I think, as adults, we can always see these

12:24

and kind of nod. Stahl: Yeah. It's still in us.

12:27

We're fighting it. Bloom: And the truth is, when... When

12:29

we're under pressure, when life is difficult, we regress to

12:34

our younger selves, and all of this elaborate stuff we

12:37

have on top disappears. Stahl: But, of course, adversity can

12:41

bring out the best in us, too-- heroism, selfless sacrifice

12:45

for strangers-- all of which may have its roots right

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.