Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel
VOLLSTÄNDIGE ABSCHRIFT
– Good morning, Mr. Müller, how are you?
– Good morning, Ms. Schneider. Fine, thank you. And you?
– Good morning, Mr. Müller, how are you?
– Good morning, Ms. Schneider. Fine, thank you. And you?
– Good day, Ms. Kamp.
– Good day! How are you?
– Very well, thanks. And you?
– Hey, Lena! How are you?
– Hi, Grandpa!
– Hi, Sarah. How are you?
– Hi, Tom! Great, thanks. And you?
– Oh, how pretty!
– What?
– The bag is very pretty!
– Pardon? Pretty?
– Yeah, the bag!
– Emma, come on now! Excuse us!
– Adalbert-Stifter-Straße …
– Hi!
Shoot!
– Yeah, I got here okay.
You can leave the documents for the meeting in the hotel.
– Cool! Do it again!
– City center, please. To Königshof.
– City center. To Königshof.
To Königshof the restaurant? Or Hotel Königshof?
– Hotel Königshof.
– Okay, no problem.
– Hey, stop!
– Goodbye, Martina. Have a nice trip!
– Take care, Herbert. See you soon!
– Bye!
– Goodbye, Mr. Tillmanns. Have a nice trip!
– Thanks a lot! Goodbye, Mrs. Scholl.
– Is everything okay?
Do you need help?
Hilfe? Help? Do you need help?
– Yes! Help!
– Where's the bag?
– The bag is … gone … in the ... taxi!
– The bag is in the taxi?
Where do you want to go?
Where? Do you want to go to the city center?
– Yes, to the city center!
Yara.
– Who is Yara?
– My ... aunt?
– Your aunt?
– Not bad!
You want to go to your aunt's? To Yara?
Have you got the address?
Address: street, street number?
– Andel … Adelschiffstraße?
– I don't know that one …
Come on, we'll help you!
– Yippie!
– Emma!
– My name is Emma!
And this is my aunt.
– Your mom?
– No, Lisa isn't my Mom. She's my aunt.
My mom ... is flying to the US. She works there.
Please!
– Thank you.
– Nico.
– My name is Nico.
– Hi, Nico.
– Hi, Emma.
– Ich heiße Nico.
– Hallo, Nico.
– Hallo.
- Ok, like this: Hallo, wie heißt du?
– Hallo, ich heiße Nico.
Und wie heißt du?
– Ich heiße Lisa.
– No, you're Nico.
– That's Emma. Emma's being a bit silly.
– Ich … heiße …
Ey!
– Emma!
– But now the "N" is gone!
That was Nico!
– Me?
– Just a second, please. I have to stop for gas.
– Taxi! Stop!
– Nico! – Stop!
– Hey man, what's the matter with you?
What's going on?
– The bag! – Oh, oh …
– The bag? Which bag? – Wait, Emma!
– The … the bag is in there!
– There is no bag.
– Hi, my name is Lisa Brunner And this is Nico.
Nico is looking for his bag.
– Yeah, and?
– Is Nico's bag in your taxi?
– Nico's bag? No. The bag is not in the taxi.
– No.
Where?
– I have no idea where the bag is. The bag isn't in here.
– Come on, we'll look for the bag!
We'll look for it. Come on, Nico!
– Hi, Lisa!
– Hi, Max. How are you?
– Great. And you?
– I'm fine, too, thanks.
– Hi, Emma.
– Hi, Max.
– And you? Who are you?
– I'm Nico.
– Hi, Nico.
You're not from Germany, are you?
– Excuse me?
– Where are you from?
I'm Max and I'm I'm from Germany.
– And I'm Emma. I'm from Germany.
– I'm Nico.
I'm from ... Spain?
– Spanien?
– Spanien, yes!
I'm from Spain.
– And where exactly are you from?
– Woher?
– Where do you live in Spain?
Do you live in Barcelona or in Madrid?
– Sevilla!
– You live in Seville?
– I live in Seville.
– Nico was at the airport.
He has a problem. His bag is gone.
– Oh. And what are you going to do now?
– I'm looking for my aunt.
– Nico's aunt lives here in Germany. But he doesn't have her address.
– Could you call your aunt?
– My bag is gone. My telephone is gone. And the number is gone.
– And your family? Can you call your family?
– No.
– Can't your father help? He works for the police.
– Good idea!
– Your father?
– My father is a policeman.
Police. Maybe he can help us. Just a minute!
– Police station east, this is Brunner.
Oh, hello, Lisa. How are you?
What's the matter? Is something wrong with Emma?
– Of course not, don't worry! Emma's doing well. But Nico has a problem.
He was also at the airport. He's from Spain.
Yes, that's right. He's from Spain and he has a problem.
His bag is gone and he doesn't speak German very well.
– Does he have his documents with him? An ID or passport?
– Have you got your passport? Passport?
No. Nico's passport is in his bag.
But he has a photograph of his aunt.
She lives here in Germany, too, but Nico doesn't have the address.
– My aunt … She has a bicycle shop.
– His aunt has a shop. A bicycle shop.
– We're looking for an address.
The woman has a bicycle shop. Right?
Okay. Then come to the police station here with Nico.
– Thanks, Dad!
– See you soon!
– And?
– Maybe my dad can help us.
Er hilft. He helps.
- Bye, Nico. Good luck!
- What is the street number, Emma? 38 or 83?
– Oh, right. Then we're at the right place.
– There.
– How many numbers are there?
– How many?
– There are 31 numbers.
– 31 …
– One, two, three, four, five …
–Eins, zwei, drei, vier, fünf.
– ... six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
– Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf.
– What is that?
– An invitation to Charlotte's birthday.
– Birthday?
– Happy birthday to you …
– Ah, Birthday!
– Yes, and this is a present.
– Bye, Nico! See you tomorrow!
– Bye, Emma!
– Lisa! Hi! And Emma!
– Hi!
– Emma?!
– Lotte! Bye, Lisa.
– Bye sweetheart. Have lots of fun!
Best wishes, Lotte!
How old is Lotte?
– She's eight.
– Oh, Emma is eight years old, too.
I have Emma's sleeping bag here and her camping mat.
– Great, thanks!
– ... at the lost and found.
– Lost and found? Did someone turn her in?
– No, by no means. No, she works there.
I lost my bag and a guy turned it in.
That man was our Cupid.
MEHR FREISCHALTEN
Melden Sie sich kostenlos an, um Premium-Funktionen zu nutzen
INTERAKTIVER VIEWER
Sehen Sie sich das Video mit synchronisierten Untertiteln, anpassbarer Überlagerung und voller Wiedergabesteuerung an.
KI-ZUSAMMENFASSUNG
Erhalten Sie eine sofortige KI-generierte Zusammenfassung des Videoinhalts, der wichtigsten Punkte und Erkenntnisse.
ÜBERSETZEN
Übersetzen Sie das Transkript mit einem Klick in über 100 Sprachen. Download in jedem Format.
MIND MAP
Visualisieren Sie das Transkript als interaktive Mind Map. Verstehen Sie die Struktur auf einen Blick.
CHAT MIT TRANSKRIPT
Stellen Sie Fragen zum Videoinhalt. Erhalten Sie Antworten von der KI direkt aus dem Transkript.
HOLEN SIE MEHR AUS IHREN TRANSKRIPTEN HERAUS
Melden Sie sich kostenlos an und schalten Sie interaktiven Viewer, KI-Zusammenfassungen, Übersetzungen, Mind Maps und mehr frei. Keine Kreditkarte erforderlich.